Browsing Basque translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions and Basque guidelines.
4145 of 45 results
41.
Welcome to your new operating system!
Ongi etorri zure sistema eragile berrira!
Translated and reviewed by Asier Iturralde Sarasola
Located in usr/share/linuxmint/mintwelcome/mintwelcome.ui.h:34
42.
This welcome screen will guide you through your first steps, show you how to find help and where to get more information about Linux Mint.
Ongietorri pantaila honek zure lehen pausoetan gidatuko zaitu eta Linux Minti buruzko informazio gehiago eta laguntza nola eskuratu erakutsiko dizu.
Translated by Asier Iturralde Sarasola
Reviewed by Asier Iturralde Sarasola
Located in usr/share/linuxmint/mintwelcome/mintwelcome.ui.h:35
43.
On behalf of the development team and everyone involved in the project, we'd like to thank you for choosing Linux Mint. We hope you'll enjoy using it as much as we enjoy working on it.
Garapen taldearen eta proiektuan parte hartzen duten guztien izenean eskerrak eman nahi dizkizugu Linux Mint aukeratzeagatik. Erabiltzean guk garatzen izan dugun adina atsegin izango duzula espero dugu.
Translated and reviewed by Clement Lefebvre
Located in usr/share/linuxmint/mintwelcome/mintwelcome.ui.h:36
44.
Have a great time and don't hesitate to send us your feedback.
Ondo pasa eta bidali zure iritziak beldurrik gabe.
Translated and reviewed by Asier Iturralde Sarasola
Located in usr/share/linuxmint/mintwelcome/mintwelcome.ui.h:37
45.
Let's go!
Goazen!
Translated and reviewed by Asier Iturralde Sarasola
Located in usr/share/linuxmint/mintwelcome/mintwelcome.ui.h:38
4145 of 45 results

This translation is managed by Basque translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Gabilondo, Asier Iturralde Sarasola, Clement Lefebvre, Gerardo Fernandez, anaspeople, gorkaazk.