Translations by Demosthenes Koptsis
Demosthenes Koptsis has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 29 of 29 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Welcome
|
|
| 2018-06-29 |
Καλώς ήρθατε
|
|
| 2. |
First Steps
|
|
| 2018-06-29 |
Πρώτα Βήματα
|
|
| 4. |
Help
|
|
| 2018-06-29 |
Βοήθεια
|
|
| 5. |
Contribute
|
|
| 2018-06-29 |
Συνεισφέρω
|
|
| 11. |
Linux Mint is a great project. It is open to anyone who wants to participate. There are many ways to help. Click the button below to see how you can get involved.
|
|
| 2018-06-29 |
Το Linux Mint είναι ένα μεγάλο έργο. Είναι ανοιχτό σε όποιον θέλει να συμμετάσχει. Υπάρχουν πολλοί τρόποι για να βοηθήσετε. Κάντε κλικ στο παρακάτω κουμπί για να δείτε πώς μπορείτε να εμπλακείτε.
|
|
| 12. |
Launch
|
|
| 2018-06-29 |
Εκκίνηση
|
|
| 13. |
The Linux Mint documentation consists of a collection of guides, available in PDF, ePUB and HTML and available in many languages. Click the button below to see which guides are available.
|
|
| 2018-06-29 |
Η τεκμηρίωση του Linux Mint αποτελείται από μια συλλογή οδηγών, διαθέσιμη σε PDF, ePUB και HTML και διατίθεται σε πολλές γλώσσες. Κάντε κλικ στο παρακάτω κουμπί για να δείτε ποιοι οδηγοί είναι διαθέσιμοι.
|
|
| 14. |
New Features
|
|
| 2018-06-29 |
Νέα Χαρακτηριστικά
|
|
| 15. |
Click the button below to discover the new features introduced in this version of Linux Mint.
|
|
| 2018-06-29 |
Κάντε κλικ στο παρακάτω κουμπί για να ανακαλύψετε τα νέα χαρακτηριστικά που παρουσιάζονται σε αυτή την έκδοση του Linux Mint.
|
|
| 16. |
Release Notes
|
|
| 2018-06-29 |
Σημειώσεις έκδοσης
|
|
| 17. |
Click the button below to read about known bugs, limitations and workarounds for this version of Linux Mint.
|
|
| 2018-06-29 |
Κάντε κλικ στο παρακάτω κουμπί για να διαβάσετε σχετικά με τα γνωστά σφάλματα, τους περιορισμούς και τους τρόπους αντιμετώπισης αυτής της έκδοσης Linux Mint.
|
|
| 20. |
System Snapshots
|
|
| 2018-06-29 |
Στιγμιότυπα Συστήματος
|
|
| 22. |
Driver Manager
|
|
| 2018-06-29 |
Διαχειριστής Οδηγών
|
|
| 23. |
Check the Driver Manager to see if it recommends any additional drivers for your computer. Most hardware components are recognized by the Linux kernel and work automatically without the need to install drivers. Some however require proprietary drivers to be recognized or to work better.
|
|
| 2018-06-29 |
Ελέγξτε τον διαχειριστή οδηγών για να δείτε αν συνιστά πρόσθετα προγράμματα οδήγησης για τον υπολογιστή σας. Τα περισσότερα εξαρτήματα υλικού αναγνωρίζονται από τον πυρήνα του Linux και λειτουργούν αυτόματα χωρίς την ανάγκη εγκατάστασης προγραμμάτων οδήγησης. Μερικοί όμως απαιτούν να αναγνωριστούν οι ιδιοκτήτες οδηγών ή να λειτουργήσουν καλύτερα.
|
|
| 24. |
Multimedia Codecs
|
|
| 2018-06-29 |
Κωδικοποιητές πολυμέσων
|
|
| 25. |
Additional multimedia codecs are required to support some formats and to play popular audio, video and web content. Click the button below to install them.
|
|
| 2018-06-29 |
Επιπλέον κωδικοποιητές πολυμέσων απαιτούνται για την υποστήριξη ορισμένων μορφών και για την αναπαραγωγή δημοφιλών περιεχομένων ήχου, βίντεο και περιεχομένου ιστού. Κάντε κλικ στο παρακάτω κουμπί για να τα εγκαταστήσετε.
|
|
| 26. |
Update Manager
|
|
| 2018-06-29 |
Διαχειριστής Ενημερώσεων
|
|
| 27. |
The little shield icon in your system tray is your Update Manager. It provides software updates, security updates and kernel updates to fix bugs, keep your computer safe and support newer hardware components.
|
|
| 2018-06-29 |
Το εικονίδιο της μικρής ασπίδας στα εικονίδια του συστήματός σας είναι ο Διαχειριστής ενημερώσεων. Παρέχει ενημερώσεις λογισμικού, ενημερώσεις ασφαλείας και ενημερώσεις πυρήνα για να διορθώσετε σφάλματα, να διατηρήσετε τον υπολογιστή σας ασφαλή και να υποστηρίξετε νεότερα στοιχεία υλικού.
|
|
| 28. |
System Settings
|
|
| 2018-06-29 |
Ρυθμίσεις Συστήματος
|
|
| 29. |
Have a look at the system settings and configure your operating system the way you like. Don't hesitate to customize it and make it feel like home.
|
|
| 2018-06-29 |
Ρίξτε μια ματιά στις ρυθμίσεις του συστήματος και διαμορφώστε το λειτουργικό σας σύστημα όπως σας αρέσει. Μη διστάσετε να το προσαρμόσετε και να νιώσετε σαν στο σπίτι σας.
|
|
| 30. |
Software Manager
|
|
| 2018-06-29 |
Διαχειριστής Λογισμικού
|
|
| 31. |
There are about 60,000 applications available. Linux Mint comes with the bare minimum to get you started. The Software Manager is there if you're looking for more.
|
|
| 2018-06-29 |
Υπάρχουν περίπου 60.000 διαθέσιμες εφαρμογές. Το Linux Mint έρχεται με το ελάχιστο δυνατό για να ξεκινήσετε. Ο διαχειριστής λογισμικού είναι εκεί αν ψάχνετε για περισσότερα.
|
|
| 34. |
Web Forums
|
|
| 2018-06-29 |
Φόρουμ Ιστού
|
|
| 35. |
The Linux Mint forums are the best place to find help. Join thousands of users, search topics and threads and find solutions to your problems.
|
|
| 2018-06-29 |
Τα φόρουμ του Linux Mint είναι το καλύτερο μέρος για να βρείτε βοήθεια. Συμμετάσχετε σε χιλιάδες χρήστες, αναζητήστε θέματα και θέματα και βρείτε λύσεις στα προβλήματά σας.
|
|
| 38. |
Linux Mint has a great community. Many users will welcome you with open arms and be delighted to help you. Make sure to be patient and respectful with them. Keep a happy and positive attitude and provide accurate information when someone helps you.
|
|
| 2018-06-29 |
Το Linux Mint έχει μια μεγάλη κοινότητα. Πολλοί χρήστες θα σας καλωσορίσουν με ανοιχτές αγκάλες και θα χαρούν να σας βοηθήσουν. Βεβαιωθείτε ότι έχετε υπομονή και σεβασμό με αυτούς. Διατηρήστε μια ευτυχισμένη και θετική στάση και δώστε ακριβείς πληροφορίες όταν κάποιος σας βοηθά.
|
|
| 39. |
If you have a bad experience with another user, try to solve it responsibly or contact the moderation team. Although we can't guarantee everyone will behave nicely, our project promotes help, respect, tolerance, ideas and constructive discussions.
|
|
| 2018-06-29 |
Αν έχετε κακή εμπειρία με κάποιο χρήστη, προσπαθήστε να το επιλύσετε υπεύθυνα ή επικοινωνήστε με την ομάδα συντονισμού. Παρόλο που δεν μπορούμε να εγγυηθούμε ότι όλοι θα συμπεριφέρονται όμορφα, το έργο μας προωθεί τη βοήθεια, το σεβασμό, την ανεκτικότητα, τις ιδέες και τις εποικοδομητικές συζητήσεις.
|
|
| 41. |
Welcome to your new operating system!
|
|
| 2018-06-29 |
Καλώς ορίσατε στο νέο λειτουργικό σας σύστημα!
|
|
| 42. |
This welcome screen will guide you through your first steps, show you how to find help and where to get more information about Linux Mint.
|
|
| 2018-06-29 |
Αυτή η οθόνη υποδοχής θα σας καθοδηγήσει στα πρώτα σας βήματα, θα σας δείξει πώς να βρείτε βοήθεια και πού θα βρείτε περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το Linux Mint.
|
|
| 44. |
Have a great time and don't hesitate to send us your feedback.
|
|
| 2018-06-29 |
Να έχετε μια υπέροχη στιγμή και μη διστάσετε να μας στείλετε τα σχόλιά σας.
|
|
