Browsing Welsh translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions.
1120 of 45 results
11.
Linux Mint is a great project. It is open to anyone who wants to participate. There are many ways to help. Click the button below to see how you can get involved.
Mae Linux Mint yn broject gwych. Mae ar agor ar gyfer unrhyw un sydd eisiau cymryd rhan. Mae yna nifer o ffyrdd i helpu. Cliciwch ar y botwm isod i weld sut fedrwch chi gymryd rhan.
Translated and reviewed by Rhoslyn Prys
Located in usr/share/linuxmint/mintwelcome/mintwelcome.ui.h:3
12.
Launch
Cychwyn
Translated and reviewed by Rhoslyn Prys
Located in usr/share/linuxmint/mintwelcome/mintwelcome.ui.h:4
13.
The Linux Mint documentation consists of a collection of guides, available in PDF, ePUB and HTML and available in many languages. Click the button below to see which guides are available.
Mae dogfennaeth Linux Mint yn cynnwys casgliad o ganllawiau sydd mewn PDF, ePUB ac HTML ac ar gael mewn nifer o ieithoedd. Cliciwch y botwm isod i weld pa ganllawiau sydd ar gael.
Translated and reviewed by Rhoslyn Prys
Located in usr/share/linuxmint/mintwelcome/mintwelcome.ui.h:6
14.
New Features
Nodweddion Newydd
Translated and reviewed by Rhoslyn Prys
Located in usr/share/linuxmint/mintwelcome/mintwelcome.ui.h:7
15.
Click the button below to discover the new features introduced in this version of Linux Mint.
Cliciwch ar y botwm isod i ddarganfod y nodweddion newydd sy'n cael eu cyflwyno yn y fersiwn yma o Linux Mint.
Translated and reviewed by Rhoslyn Prys
Located in usr/share/linuxmint/mintwelcome/mintwelcome.ui.h:8
16.
Release Notes
Nodiadau Ryddhau
Translated and reviewed by Rhoslyn Prys
Located in usr/share/linuxmint/mintwelcome/mintwelcome.ui.h:9
17.
Click the button below to read about known bugs, limitations and workarounds for this version of Linux Mint.
Cliciwch ar y botwm isod i ddarllen am wallau hysbys, cyfyngiadau a datrysiadau ar gyfer y fersiwn yma o Linux Mint.
Translated and reviewed by Rhoslyn Prys
Located in usr/share/linuxmint/mintwelcome/mintwelcome.ui.h:10
18.
Desktop Colors
Lliwiau Bwrdd Gwaith
Translated by Rhoslyn Prys
Located in usr/share/linuxmint/mintwelcome/mintwelcome.ui.h:11
19.
First, make yourself at home. Choose your favorite color and whether you prefer a light or a dark desktop theme.
Yn gyntaf, gwnewch eich hun yn gartrefol. Dewiswch eich hoff liw ac a yw'n well gennych thema bwrdd gwaith olau neu dywyll.
Translated by Rhoslyn Prys
Located in usr/share/linuxmint/mintwelcome/mintwelcome.ui.h:12
20.
System Snapshots
Cipluniau o'r System
Translated and reviewed by Rhoslyn Prys
Located in usr/share/linuxmint/mintwelcome/mintwelcome.ui.h:13
1120 of 45 results

This translation is managed by translation group linux-mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Clement Lefebvre, David Jones, Llwyd, Rhoslyn Prys, Rhoslyn Prys.