Browsing Welsh translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions.
4145 of 45 results
41.
Welcome to your new operating system!
Croeso i'ch system weithredu newydd!
Translated and reviewed by Rhoslyn Prys
Located in usr/share/linuxmint/mintwelcome/mintwelcome.ui.h:34
42.
This welcome screen will guide you through your first steps, show you how to find help and where to get more information about Linux Mint.
Bydd y sgrin croeso yma'n eich tywys drwy'r camau cyntaf, gan ddangos i chi sut mae canfod cymorth a lle i gael rhagor o wybodaeth am Linux Mint.
Translated and reviewed by Rhoslyn Prys
Located in usr/share/linuxmint/mintwelcome/mintwelcome.ui.h:35
43.
On behalf of the development team and everyone involved in the project, we'd like to thank you for choosing Linux Mint. We hope you'll enjoy using it as much as we enjoy working on it.
Hoffwn ni fel y tîm datblygu a phawb sydd ynglŷn â'r project, ddiolch i chi am ddewis Linux Mint. Rydym yn gobeithio y byddwch yn mwynhau ei ddefnyddio gymaint ag rydym ni wedi mwynhau gweithio arno.
Translated and reviewed by Clement Lefebvre
Located in usr/share/linuxmint/mintwelcome/mintwelcome.ui.h:36
44.
Have a great time and don't hesitate to send us your feedback.
Mwynhewch a chofiwch anfon adborth.
Translated and reviewed by Rhoslyn Prys
Located in usr/share/linuxmint/mintwelcome/mintwelcome.ui.h:37
45.
Let's go!
Iawn, ffwrdd a ni
Translated and reviewed by Rhoslyn Prys
Located in usr/share/linuxmint/mintwelcome/mintwelcome.ui.h:38
4145 of 45 results

This translation is managed by translation group linux-mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Clement Lefebvre, David Jones, Llwyd, Rhoslyn Prys, Rhoslyn Prys.