Browsing Catalan translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions and Catalan guidelines.
4145 of 45 results
41.
Welcome to your new operating system!
Benvingut al sistema operatiu nou!
Translated and reviewed by Robert Antoni Buj Gelonch
Located in usr/share/linuxmint/mintwelcome/mintwelcome.ui.h:34
42.
This welcome screen will guide you through your first steps, show you how to find help and where to get more information about Linux Mint.
Aquesta pantalla de benvinguda us guiarà a través dels vostres primers passos, us mostrarà com trobar ajuda i on obtenir més informació sobre Linux Mint.
Translated and reviewed by Robert Antoni Buj Gelonch
Located in usr/share/linuxmint/mintwelcome/mintwelcome.ui.h:35
43.
On behalf of the development team and everyone involved in the project, we'd like to thank you for choosing Linux Mint. We hope you'll enjoy using it as much as we enjoy working on it.
En nom de l'equip de desenvolupament i de tots els implicats en el projecte, volem agrair-vos l'elecció de Linux Mint. Esperem que gaudiu utilitzant-lo tant com nosaltres en gaudim en treballar-hi.
Translated and reviewed by Clement Lefebvre
Located in usr/share/linuxmint/mintwelcome/mintwelcome.ui.h:36
44.
Have a great time and don't hesitate to send us your feedback.
Passeu-vos bé i no dubteu en enviar-nos els vostres comentaris.
Translated and reviewed by Robert Antoni Buj Gelonch
Located in usr/share/linuxmint/mintwelcome/mintwelcome.ui.h:37
45.
Let's go!
Som-hi!
Translated and reviewed by Isidro Pisa
Located in usr/share/linuxmint/mintwelcome/mintwelcome.ui.h:38
4145 of 45 results

This translation is managed by Catalan translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Albert Sanchez Lafuente, Clement Lefebvre, Isidro Pisa, Jethrotull, Robert Antoni Buj Gelonch.