|
14.
|
|
|
%(size_so_far)s of %(total_size)s - %(time_remaining)s left (%(speed)s/sec)
|
|
|
|
Toplam boyut : %(size_so_far)s, yüklenen : %(total_size)s - %(time_remaining)s kaldı (%(speed)s/sec)
|
|
Translated and reviewed by
H. Fatih ATASEVER
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintupload/mintupload.py:159
|
|
15.
|
|
|
%(size_so_far)s of %(total_size)s
|
|
|
|
%(size_so_far)s / %(total_size)s
|
|
Translated and reviewed by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintupload/mintupload.py:161
|
|
16.
|
|
|
B
|
|
|
|
B
|
|
Translated by
Volkan
|
|
Reviewed by
TurkMame
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintupload/mintupload.py:188
usr/lib/linuxmint/mintupload/mintupload_core.py:93
usr/lib/linuxmint/mintupload/mintupload_core.py:95
|
|
17.
|
|
|
KB
|
|
|
|
KB
|
|
Translated and reviewed by
Volkan
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintupload/mintupload.py:190
usr/lib/linuxmint/mintupload/mintupload_core.py:95
|
|
18.
|
|
|
MB
|
|
|
|
MB
|
|
Translated and reviewed by
Volkan
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintupload/mintupload.py:192
usr/lib/linuxmint/mintupload/mintupload_core.py:95
|
|
19.
|
|
|
GB
|
|
|
|
GB
|
|
Translated and reviewed by
Volkan
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintupload/mintupload.py:194
usr/lib/linuxmint/mintupload/mintupload_core.py:95
|
|
20.
|
|
|
%d hour
|
|
|
%d hours
|
|
|
|
%d saat
|
|
Translated and reviewed by
Butterfly
|
|
|
%d saat
|
|
Translated and reviewed by
Butterfly
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintupload/mintupload.py:201
|
|
21.
|
|
|
%d minute
|
|
|
%d minutes
|
|
|
|
%d dakika
|
|
Translated and reviewed by
Butterfly
|
|
|
%d dakika
|
|
Translated and reviewed by
Butterfly
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintupload/mintupload.py:202
usr/lib/linuxmint/mintupload/mintupload.py:204
|
|
22.
|
|
|
%d second
|
|
|
%d seconds
|
|
|
|
%d saniye
|
|
Translated and reviewed by
Butterfly
|
|
|
%d saniye
|
|
Translated and reviewed by
Butterfly
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintupload/mintupload.py:205
usr/lib/linuxmint/mintupload/mintupload.py:207
|
|
23.
|
|
|
Unknown service: %s
|
|
|
|
Bilinmeyen hizmet: %s
|
|
Translated and reviewed by
Metelci
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintupload/mintupload.py:236
|