Translations by Damjan Casar
Damjan Casar has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 16 of 16 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Upload Manager
|
|
| 2011-06-27 |
Upravitelj nalaganja
|
|
| 2. |
%(percentage)s of %(number)d files - Uploading to %(service)s
|
|
| 2011-06-27 |
%(percentage)s od %(number)d datotek - Nalaganje k storitvi %(service)s
|
|
| 3. |
%(percentage)s of 1 file - Uploading to %(service)s
|
|
| 2011-06-27 |
%(percentage)s od 1 datoteke - Nalaganje k storitvi %(service)s
|
|
| 4. |
The upload to '%(service)s' was cancelled
|
|
| 2011-06-27 |
Nalaganje k storitvi '%(service)s' je bilo prekinjeno
|
|
| 5. |
Upload to '%s' failed:
|
|
| 2011-06-27 |
Nalaganje k '%s' je spodletelo:
|
|
| 6. |
Successfully uploaded %(number)d files to '%(service)s'
|
|
| 2011-06-27 |
Uspešno naloženo %(number)d datotek k storitvi '%(service)s'
|
|
| 7. |
Successfully uploaded 1 file to '%(service)s'
|
|
| 2011-06-27 |
Uspešno naložena 1 datoteka k storitvi '%(service)s'
|
|
| 8. |
Do you want to cancel this upload?
|
|
| 2011-06-27 |
Ali želite prekiniti nalaganje?
|
|
| 9. |
Cancel
|
|
| 2011-06-27 |
Prekliči
|
|
| 10. |
Run in the background
|
|
| 2011-06-27 |
Zaženi v ozadju
|
|
| 11. |
Cancel upload?
|
|
| 2011-06-27 |
Prekliči nalaganje?
|
|
| 12. |
Uploading %(number)d files to %(service)s
|
|
| 2011-06-27 |
Nalaganje %(number)d datotek k %(service)s
|
|
| 13. |
Uploading 1 file to %(service)s
|
|
| 2011-06-27 |
Nalaganje 1 datoteke k storitvi %(service)s
|
|
| 15. |
%(size_so_far)s of %(total_size)s
|
|
| 2011-06-27 |
%(size_so_far)s od %(total_size)s
|
|
| 49. |
Check connection
|
|
| 2011-06-27 |
Preverite povezavo
|
|
| 51. |
Host:
|
|
| 2011-06-27 |
Host:
|
|
