Linux Mint

Browsing Romanian translation

  1. Series latest
  2. Template “mintupload”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions and Romanian guidelines.
21 → 30 of 64 results First • • • Last
21.
%d minute
%d minutes
%d minut
Translated and reviewed by Dorian Baciu
%d minute
Translated and reviewed by Dorian Baciu
%d de minute
Translated and reviewed by Dorian Baciu
Located in usr/lib/linuxmint/mintupload/mintupload.py:202 usr/lib/linuxmint/mintupload/mintupload.py:204
22.
%d second
%d seconds
%d secundă
Translated and reviewed by Dorian Baciu
%d secunde
Translated and reviewed by Dorian Baciu
%d de secunde
Translated and reviewed by Dorian Baciu
Located in usr/lib/linuxmint/mintupload/mintupload.py:205 usr/lib/linuxmint/mintupload/mintupload.py:207
23.
Unknown service: %s
Serviciu necunoscut: %s
Translated and reviewed by katana4honor
Located in usr/lib/linuxmint/mintupload/mintupload.py:236
24.
KiB
KO
Translated and reviewed by Nicolae Crefelean
Located in usr/lib/linuxmint/mintupload/mintupload_core.py:93
25.
MiB
MO
Translated and reviewed by Nicolae Crefelean
Located in usr/lib/linuxmint/mintupload/mintupload_core.py:93
26.
GiB
GO
Translated and reviewed by Nicolae Crefelean
Located in usr/lib/linuxmint/mintupload/mintupload_core.py:93
27.
File larger than service's maximum
Dimensiunea fișierului depășește limita serviciului
Translated and reviewed by katana4honor
Located in usr/lib/linuxmint/mintupload/mintupload_core.py:135
28.
Could not get available space
Nu s-a putut obține spațiul disponibil
Translated by Delia Halici
Reviewed by Nicolae Crefelean
Located in usr/lib/linuxmint/mintupload/mintupload_core.py:145
29.
File larger than service's available space
Dimensiunea fișierului depășește spațiul disponibil al serviciului
Translated and reviewed by katana4honor
Located in usr/lib/linuxmint/mintupload/mintupload_core.py:148
30.
File uploaded successfully.
Fișierul s-a încărcat cu succes.
Translated by Delia Halici
Reviewed by Stefan C.
Located in usr/lib/linuxmint/mintupload/mintupload_core.py:173 usr/lib/linuxmint/mintupload/mintupload_core.py:315
21 → 30 of 64 results First • • • Last

This translation is managed by Romanian translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: CD, Daniel Șerbănescu, Delia Halici, Dorian Baciu, Flaviu, Nicolae Crefelean, Rufus Dexter, Stefan C., katana4honor, r_a_u_l.