Translations by katana4honor
katana4honor has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 31 of 31 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Uploading %(file)s to %(service)s
|
|
| 2009-11-07 |
Încărcare %(file)s către %(service)s
|
|
| ~ |
<i>Try to avoid spaces and funny characters...</i>
|
|
| 2009-11-06 |
<i>Încercați să evitați spații și caractere neobișnuite...</i>
|
|
| ~ |
Upload files on the Internet
|
|
| 2009-11-06 |
Încarcă fișiere pe Internet
|
|
| ~ |
Uploading to %s
|
|
| 2009-11-06 |
Încărcare către %s
|
|
| ~ |
Upload to %s failed:
|
|
| 2009-11-06 |
Încărcarea către %s a ieșuat:https://translations.launchpad.net/@@/translation-space
|
|
| ~ |
Upload to %s successful
|
|
| 2009-11-06 |
Încărcarea către %s s-a efectuat cu succes
|
|
| 1. |
Upload Manager
|
|
| 2009-11-06 |
Manager de încărcări
|
|
| 16. |
B
|
|
| 2009-11-06 |
B
|
|
| 17. |
KB
|
|
| 2009-11-06 |
KB
|
|
| 18. |
MB
|
|
| 2009-11-06 |
MB
|
|
| 19. |
GB
|
|
| 2009-11-06 |
GB
|
|
| 23. |
Unknown service: %s
|
|
| 2009-11-06 |
Serviciu necunoscut: %s
|
|
| 24. |
KiB
|
|
| 2009-11-06 |
KiB
|
|
| 25. |
MiB
|
|
| 2009-11-06 |
MiB
|
|
| 26. |
GiB
|
|
| 2009-11-06 |
GiB
|
|
| 27. |
File larger than service's maximum
|
|
| 2009-11-06 |
Dimensiunea fișierului depășește limita serviciului
|
|
| 29. |
File larger than service's available space
|
|
| 2009-11-06 |
Dimensiunea fișierului depășește spațiul disponibil al serviciului
|
|
| 35. |
%(1)s is not set in the config file found under %(2)s or %(3)s
|
|
| 2009-11-07 |
%(1)s nu este setat în fișierul de preferințe care se află în %(2)s sau %(3)s
|
|
| 36. |
Upload services
|
|
| 2009-11-06 |
Serviciile de încărcare
|
|
| 37. |
Services:
|
|
| 2009-11-06 |
Servicii:
|
|
| 38. |
Upload manager...
|
|
| 2009-11-06 |
Manager de încărcări...
|
|
| 40. |
Drag & Drop here to upload to %s
|
|
| 2009-11-06 |
Trageți & puneți aici pentru a încărca către %s
|
|
| 42. |
Close
|
|
| 2009-11-06 |
Închide
|
|
| 45. |
<b>Please enter a name for the new upload service:</b>
|
|
| 2009-11-06 |
<b>Introduceți vă rog numele noului serviciu de încărcare:</b>
|
|
| 46. |
Service name:
|
|
| 2009-11-06 |
Numele serviciului:
|
|
| 48. |
%s Properties
|
|
| 2009-11-06 |
Proprietățile %s
|
|
| 58. |
Remote port, default is 21 for FTP, 22 for SFTP and SCP
|
|
| 2009-11-06 |
Portul depărtat, implicit este 21 pentru FTP, 22 pentru SFTP si SCP
|
|
| 60. |
Password, by default: password-less SCP connection, null-string FTP connection, ~/.ssh keys used for SFTP connections
|
|
| 2009-11-06 |
Parola, implicit: conexiunea SCP fără parolă, conexiunea șirului-nul FTP, cheile ~/.ssh folosite în conexiunile SFTP
|
|
| 62. |
Directory to upload to. <TIMESTAMP> is replaced with the current timestamp, following the timestamp format given. By default: .
|
|
| 2009-11-06 |
Încărcare către catalog. <TIMESTAMP> este înlocuit cu formatul de timp current, urmînd formatul de timp stabilit. Implicit:.
|
|
| 63. |
Could not save configuration change
|
|
| 2009-11-06 |
Modificările în setări nu au putut fi salvate
|
|
| 64. |
Define upload services
|
|
| 2009-11-06 |
Numiți serviciile de încărcare
|
|
