Browsing Brazilian Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions.
5564 of 64 results
55.
Timestamp:
Marca temporal:
Translated and reviewed by LiqSquid
Located in usr/lib/linuxmint/mintupload/upload-manager.py:217
56.
Path:
Caminho:
Translated and reviewed by KaPC
Located in usr/lib/linuxmint/mintupload/upload-manager.py:218
57.
Hostname or IP address, default:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Nome do computador ou endereço de IP. O padrão é:
Translated and reviewed by LiqSquid
Located in usr/lib/linuxmint/mintupload/upload-manager.py:220 usr/lib/linuxmint/mintupload/upload-manager.py:221
58.
Remote port, default is 21 for FTP, 22 for SFTP and SCP
Porta remota. As portas padrão são: 21 para FTP; e 22 para SFTP e SCP
Translated and reviewed by LiqSquid
Located in usr/lib/linuxmint/mintupload/upload-manager.py:224 usr/lib/linuxmint/mintupload/upload-manager.py:225
59.
Username, defaults to your local username
Nome do usuário. O padrão é o nome do usuário local.
Translated and reviewed by LiqSquid
Located in usr/lib/linuxmint/mintupload/upload-manager.py:228 usr/lib/linuxmint/mintupload/upload-manager.py:229
60.
Password, by default: password-less SCP connection, null-string FTP connection, ~/.ssh keys used for SFTP connections
Senha. Por padrão: não é usada senha em conexões SCP, conexões FTP usa-se uma cadeia vazia (null-string) e para conexões SFTP usa-se chaves ~/.ssh
Translated and reviewed by Wellington Oliveira dos Santos
Located in usr/lib/linuxmint/mintupload/upload-manager.py:232 usr/lib/linuxmint/mintupload/upload-manager.py:233
61.
Timestamp format (strftime). By default:
Formato da marca temporal (strftime): O padrão é:
Translated and reviewed by LiqSquid
Located in usr/lib/linuxmint/mintupload/upload-manager.py:236 usr/lib/linuxmint/mintupload/upload-manager.py:237
62.
Directory to upload to. <TIMESTAMP> is replaced with the current timestamp, following the timestamp format given. By default: .
Diretório a receber futuros arquivos enviados. <TIMESTAMP>, isto é, a marca temporal, será definida de acordo com a data e a hora atuais, em formato já definido anteriormente. Por padrão: .
Translated and reviewed by Wellington Oliveira dos Santos
Located in usr/lib/linuxmint/mintupload/upload-manager.py:240 usr/lib/linuxmint/mintupload/upload-manager.py:241
63.
Could not save configuration change
Não foi possível salvar as alterações na configuração
Translated and reviewed by i
Located in usr/lib/linuxmint/mintupload/upload-manager.py:314
64.
Define upload services
Definir serviços de envio
Translated and reviewed by LiqSquid
Located in generate_desktop_files:27 generate_desktop_files:41
5564 of 64 results

This translation is managed by Portuguese-Brazilian translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alberlan Lopes, Felipe Amaral, Gilberto vagner, Helbert, KaPC, LiqSquid, Luciano Gardim, Matheus Macabu, Sitonir de Oliveira, Wellington Oliveira dos Santos, i, ramc.