Linux Mint

Browsing Kabyle translation

  1. Series latest
  2. Template “mintupload”
  3. Kabyle (kab)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions and Kabyle guidelines.
24 → 33 of 64 results First • • • Last
24.
KiB
KAṬ
Translated and reviewed by Belkacem Mohammed
Located in usr/lib/linuxmint/mintupload/mintupload_core.py:93
25.
MiB
MAṬ
Translated and reviewed by Belkacem Mohammed
Located in usr/lib/linuxmint/mintupload/mintupload_core.py:93
26.
GiB
GAṬ
Translated and reviewed by Belkacem Mohammed
Located in usr/lib/linuxmint/mintupload/mintupload_core.py:93
27.
File larger than service's maximum
Afaylu yugar afellay n umeẓlu
Translated and reviewed by Belkacem Mohammed
Located in usr/lib/linuxmint/mintupload/mintupload_core.py:135
28.
Could not get available space
Ur izmir ara ad d-yaf amkan yellan
Translated and reviewed by Belkacem Mohammed
Located in usr/lib/linuxmint/mintupload/mintupload_core.py:145
29.
File larger than service's available space
Afaylu yugar amkan n umeẓlu yellan
Translated and reviewed by Belkacem Mohammed
Located in usr/lib/linuxmint/mintupload/mintupload_core.py:148
30.
File uploaded successfully.
Afaylu yuli akken iwata.
Translated and reviewed by Belkacem Mohammed
Located in usr/lib/linuxmint/mintupload/mintupload_core.py:173 usr/lib/linuxmint/mintupload/mintupload_core.py:315
31.
connection successfully established
Tuqqna tettwag akken iwata
Translated and reviewed by Belkacem Mohammed
Located in usr/lib/linuxmint/mintupload/mintupload_core.py:191 usr/lib/linuxmint/mintupload/mintupload_core.py:267
32.
Uploading the file...
Asali n ufaylu...
Translated and reviewed by Belkacem Mohammed
Located in usr/lib/linuxmint/mintupload/mintupload_core.py:202 usr/lib/linuxmint/mintupload/mintupload_core.py:233
33.
This service requires a password.
Ameẓlu-agi yesra awal uffir.
Translated and reviewed by Belkacem Mohammed
Located in usr/lib/linuxmint/mintupload/mintupload_core.py:275
24 → 33 of 64 results First • • • Last

This translation is managed by Kabyle translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Belkacem Mohammed, Slimane Selyan AMIRI, Yazid Bouhamam.