|
|
11.
|
|
|
Cancel upload?
|
|
|
|
|
Prekini slanje?
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintupload/mintupload.py:117
|
|
|
12.
|
|
|
Uploading %(number)d files to %(service)s
|
|
|
|
|
Šaljem %(number)d datoteka na %(service)s
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintupload/mintupload.py:137
|
|
|
13.
|
|
|
Uploading 1 file to %(service)s
|
|
|
|
|
Šaljem 1 datoteku na %(service)s
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintupload/mintupload.py:140
|
|
|
14.
|
|
|
%(size_so_far)s of %(total_size)s - %(time_remaining)s left (%(speed)s/sec)
|
|
|
|
|
%(size_so_far)s od %(total_size)s - %(time_remaining)s preostalo (%(speed)s/sec)
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintupload/mintupload.py:159
|
|
|
15.
|
|
|
%(size_so_far)s of %(total_size)s
|
|
|
|
|
%(size_so_far)s od %(total_size)s
|
|
Translated by
nuker
|
|
Reviewed by
nuker
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintupload/mintupload.py:161
|
|
|
16.
|
|
|
B
|
|
|
|
|
B
|
|
Translated and reviewed by
Miro Glavić
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintupload/mintupload.py:188
usr/lib/linuxmint/mintupload/mintupload_core.py:93
usr/lib/linuxmint/mintupload/mintupload_core.py:95
|
|
|
17.
|
|
|
KB
|
|
|
|
|
KB
|
|
Translated and reviewed by
Miro Glavić
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintupload/mintupload.py:190
usr/lib/linuxmint/mintupload/mintupload_core.py:95
|
|
|
18.
|
|
|
MB
|
|
|
|
|
MB
|
|
Translated and reviewed by
Miro Glavić
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintupload/mintupload.py:192
usr/lib/linuxmint/mintupload/mintupload_core.py:95
|
|
|
19.
|
|
|
GB
|
|
|
|
|
GB
|
|
Translated and reviewed by
Miro Glavić
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintupload/mintupload.py:194
usr/lib/linuxmint/mintupload/mintupload_core.py:95
|
|
|
20.
|
|
|
%d hour
|
|
|
|
%d hours
|
|
|
|
|
%d sat
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
%d sata
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
%d sati
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintupload/mintupload.py:201
|
