|
|
11.
|
|
|
Cancel upload?
|
|
|
|
|
Annuler le téléversement[nnbsp]?
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintupload/mintupload.py:117
|
|
|
12.
|
|
|
Uploading %(number)d files to %(service)s
|
|
|
|
|
Téléversement de %(number)d fichiers vers %(service)s
|
|
Translated by
AO
|
|
Reviewed by
AO
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintupload/mintupload.py:137
|
|
|
13.
|
|
|
Uploading 1 file to %(service)s
|
|
|
|
|
Téléversement d’un fichier vers %(service)s
|
|
Translated by
AO
|
|
Reviewed by
AO
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintupload/mintupload.py:140
|
|
|
14.
|
|
|
%(size_so_far)s of %(total_size)s - %(time_remaining)s left (%(speed)s/sec)
|
|
|
|
|
%(size_so_far)s sur %(total_size)s – %(time_remaining)s de temps restant (%(speed)s/s)
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
%(size_so_far)s sur %(total_size)s - %(time_remaining)s de temps restant (%(speed)s/s)
|
|
|
French
mintupload in Linux Mint latest
by
Clement Lefebvre
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintupload/mintupload.py:159
|
|
|
15.
|
|
|
%(size_so_far)s of %(total_size)s
|
|
|
|
|
%(size_so_far)s sur %(total_size)s
|
|
Translated and reviewed by
Frédérick Butz
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintupload/mintupload.py:161
|
|
|
16.
|
|
|
B
|
|
|
|
|
o
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
R
|
|
|
French
mintupload in Linux Mint latest by
Guillaume Bernard
|
|
|
B
|
|
|
French
mintupload in Linux Mint latest by
Guillaume Bernard
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintupload/mintupload.py:188
usr/lib/linuxmint/mintupload/mintupload_core.py:93
usr/lib/linuxmint/mintupload/mintupload_core.py:95
|
|
|
17.
|
|
|
KB
|
|
|
|
|
Ko
|
|
Translated and reviewed by
Frédérick Butz
|
|
|
Suggestions: |
|
|
ko
|
|
|
French
mintupload in Linux Mint latest
by
Havok Novak
|
|
|
Kb
|
|
|
French
mintupload in Linux Mint latest by
Emmanuel Brun
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintupload/mintupload.py:190
usr/lib/linuxmint/mintupload/mintupload_core.py:95
|
|
|
18.
|
|
|
MB
|
|
|
|
|
Mo
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Mio
|
|
|
French
mintupload in Linux Mint latest by
lau1
|
|
|
MB
|
|
|
French
mintupload in Linux Mint latest by
Yannick Warnier
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintupload/mintupload.py:192
usr/lib/linuxmint/mintupload/mintupload_core.py:95
|
|
|
19.
|
|
|
GB
|
|
|
|
|
Go
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Royaume-Uni
|
|
|
French
mintupload in Linux Mint latest by
NSV
|
|
|
Gio
|
|
|
French
mintupload in Linux Mint latest by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintupload/mintupload.py:194
usr/lib/linuxmint/mintupload/mintupload_core.py:95
|
|
|
20.
|
|
|
%d hour
|
|
|
|
%d hours
|
|
|
|
|
%d heure
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
|
%d heures
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintupload/mintupload.py:201
|
