Linux Mint

Browsing French translation

Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions and French guidelines.

Translating using as a guide.

61.

English:

Timestamp format (strftime). By default:

Current French:

Format d'horodatage (strftime). Par défaut[nbsp]:

Translated and reviewed by Havok Novak on 2012-05-18

Located in usr/lib/linuxmint/mintupload/upload-manager.py:236 usr/lib/linuxmint/mintupload/upload-manager.py:237

62.

English:

Directory to upload to. <TIMESTAMP> is replaced with the current timestamp, following the timestamp format given. By default: .

Current French:

Répertoire vers lequel téléverser. <TIMESTAMP> est remplacé par l’estampille temporelle actuelle, d’après le format d’estampille temporelle donné. Par défaut[nbsp]:

Translated and reviewed by AO on 2020-02-12

Located in usr/lib/linuxmint/mintupload/upload-manager.py:240 usr/lib/linuxmint/mintupload/upload-manager.py:241

63.

English:

Could not save configuration change

Current French:

Impossible de sauvegarder le changement de configuration

Translated by Phan Hoang on 2016-04-25

Reviewed by Clement Lefebvre on 2016-05-23

Located in usr/lib/linuxmint/mintupload/upload-manager.py:314

64.

English:

Define upload services

Current French:

Définir les services de téléversement

Translated and reviewed by AO on 2020-02-12

Located in generate_desktop_files:27 generate_desktop_files:41

This translation is managed by French translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AO, Christophe Lherieau, Clement Lefebvre, Gaëtan, Havok Novak, Olivier Maury, Phan Hoang, Steven Lamoriniere, Tubuntu, madden, mlgpzhelajppukz.