Linux Mint

Browsing French translation

  1. Series latest
  2. Template “mintupload”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions and French guidelines.
23 → 32 of 64 results First • • • Last
23.
Unknown service: %s
Service inconnu[nbsp]: %s
Translated and reviewed by Havok Novak
Located in usr/lib/linuxmint/mintupload/mintupload.py:236
24.
KiB
Kio
Translated by Olivier Maury
Reviewed by Tubuntu
Located in usr/lib/linuxmint/mintupload/mintupload_core.py:93
25.
MiB
Mio
Translated by Olivier Maury
Reviewed by Tubuntu
Located in usr/lib/linuxmint/mintupload/mintupload_core.py:93
26.
GiB
Gio
Translated by Olivier Maury
Reviewed by Tubuntu
Located in usr/lib/linuxmint/mintupload/mintupload_core.py:93
27.
File larger than service's maximum
Fichier plus gros que le maximum autorisé par le service
Translated and reviewed by Clement Lefebvre
Located in usr/lib/linuxmint/mintupload/mintupload_core.py:135
28.
Could not get available space
Impossible d'obtenir de l'espace disponible
Translated and reviewed by madden
Located in usr/lib/linuxmint/mintupload/mintupload_core.py:145
29.
File larger than service's available space
Fichier plus grand que l'espace disponible du service
Translated and reviewed by madden
Located in usr/lib/linuxmint/mintupload/mintupload_core.py:148
30.
File uploaded successfully.
Le fichier a été téléversé avec succès.
Translated by AO
Reviewed by AO
Located in usr/lib/linuxmint/mintupload/mintupload_core.py:173 usr/lib/linuxmint/mintupload/mintupload_core.py:315
31.
connection successfully established
Connexion établie avec succès
Translated and reviewed by Havok Novak
Located in usr/lib/linuxmint/mintupload/mintupload_core.py:191 usr/lib/linuxmint/mintupload/mintupload_core.py:267
32.
Uploading the file...
Téléversement du fichier…
Translated by AO
Reviewed by AO
Located in usr/lib/linuxmint/mintupload/mintupload_core.py:202 usr/lib/linuxmint/mintupload/mintupload_core.py:233
23 → 32 of 64 results First • • • Last

This translation is managed by French translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AO, Christophe Lherieau, Clement Lefebvre, Gaëtan, Havok Novak, Olivier Maury, Phan Hoang, Steven Lamoriniere, Tubuntu, madden, mlgpzhelajppukz.