Translations by Waldemar F.
Waldemar F. has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 30 of 30 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
This service requires a password or private key.
|
|
| 2009-08-16 |
Dieser Dienst erfordert ein Kennwort oder privaten Schlüssel.
|
|
| ~ |
Hostname:
|
|
| 2009-08-16 |
Computername:
|
|
| ~ |
File Uploader
|
|
| 2009-08-16 |
Datei Uploader
|
|
| 16. |
B
|
|
| 2009-08-16 |
B
|
|
| 17. |
KB
|
|
| 2009-08-16 |
KB
|
|
| 18. |
MB
|
|
| 2009-08-16 |
MB
|
|
| 19. |
GB
|
|
| 2009-08-16 |
GB
|
|
| 24. |
KiB
|
|
| 2009-08-16 |
KiB
|
|
| 25. |
MiB
|
|
| 2009-08-16 |
MiB
|
|
| 26. |
GiB
|
|
| 2009-08-16 |
GiB
|
|
| 27. |
File larger than service's maximum
|
|
| 2009-08-16 |
Dateigröße überschreitet das Maximum dieses Dienstes
|
|
| 28. |
Could not get available space
|
|
| 2009-08-16 |
Verfügbarer Speicherplatz konnte nicht verwendet werden
|
|
| 29. |
File larger than service's available space
|
|
| 2009-08-16 |
Dateigröße überschreitet den verfügbaren Speicherplatz des Dienstes
|
|
| 30. |
File uploaded successfully.
|
|
| 2009-08-16 |
Datei erfolgreich hochgeladen.
|
|
| 31. |
connection successfully established
|
|
| 2009-08-16 |
Verbindung erfolgreich hergestellt
|
|
| 32. |
Uploading the file...
|
|
| 2009-08-16 |
Datei wird hochgeladen...
|
|
| 33. |
This service requires a password.
|
|
| 2009-08-16 |
Dieser Dienst erfordert ein Kennwort.
|
|
| 34. |
URL:
|
|
| 2009-08-16 |
URL:
|
|
| 35. |
%(1)s is not set in the config file found under %(2)s or %(3)s
|
|
| 2009-08-16 |
%(1)s ist nicht in der Konfigurationsdatei eingestellt, gefunden unter %(2)s oder %(3)s
|
|
| 41. |
_File
|
|
| 2009-08-16 |
_Datei
|
|
| 44. |
About
|
|
| 2009-08-16 |
Über
|
|
| 50. |
Type:
|
|
| 2009-08-16 |
Typ:
|
|
| 52. |
Port:
|
|
| 2009-08-16 |
Port:
|
|
| 54. |
Password:
|
|
| 2009-08-16 |
Kennwort:
|
|
| 55. |
Timestamp:
|
|
| 2009-08-16 |
Zeitstempel:
|
|
| 58. |
Remote port, default is 21 for FTP, 22 for SFTP and SCP
|
|
| 2009-08-16 |
Remote Port, Standart für FTP ist Port 21, für SFTP und SCP Port 22
|
|
| 59. |
Username, defaults to your local username
|
|
| 2009-08-16 |
Benutzername, standardmäßig Ihr lokaler Benutzernamen
|
|
| 60. |
Password, by default: password-less SCP connection, null-string FTP connection, ~/.ssh keys used for SFTP connections
|
|
| 2009-08-16 |
Kennwort, standartmäßig: kennwortlose SCP Verbindung, Null-String FTP Verbindung, ~/.ssh Schlüssel genutzt für SFTP Verbindungen
|
|
| 61. |
Timestamp format (strftime). By default:
|
|
| 2009-08-16 |
Format des Zeitstempels (strftime). Mit dem Standart:
|
|
| 62. |
Directory to upload to. <TIMESTAMP> is replaced with the current timestamp, following the timestamp format given. By default: .
|
|
| 2009-08-16 |
Verzeichnis zum Hochladen. <TIMESTAMP> wird mit dem aktuellen Zeitstempel ersetzt, entsprechend dem standartmäßigen Zeitstempel-Format: .
|
|
