Linux Mint

Browsing Welsh translation

  1. Series latest
  2. Template “mintupload”
  3. Welsh (cy)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions.
11 → 20 of 64 results First • • • Last
11.
Cancel upload?
Diddymu'r llwytho
Translated and reviewed by Rhoslyn Prys
Located in usr/lib/linuxmint/mintupload/mintupload.py:117
12.
Uploading %(number)d files to %(service)s
Llwytho %(number)d ffeil i %(service)s
Translated and reviewed by Rhoslyn Prys
Located in usr/lib/linuxmint/mintupload/mintupload.py:137
13.
Uploading 1 file to %(service)s
Llwytho 1 ffeil i %(service)s
Translated and reviewed by Rhoslyn Prys
Located in usr/lib/linuxmint/mintupload/mintupload.py:140
14.
%(size_so_far)s of %(total_size)s - %(time_remaining)s left (%(speed)s/sec)
%(size_so_far)s o %(total_size)s - %(time_remaining)s yn weddill (%(speed)s/eil)
Translated by Rhoslyn Prys
Located in usr/lib/linuxmint/mintupload/mintupload.py:159
15.
%(size_so_far)s of %(total_size)s
%(size_so_far)s o %(total_size)s
Translated and reviewed by Rhoslyn Prys
Located in usr/lib/linuxmint/mintupload/mintupload.py:161
16.
B
B
Translated and reviewed by David Jones
Located in usr/lib/linuxmint/mintupload/mintupload.py:188 usr/lib/linuxmint/mintupload/mintupload_core.py:93 usr/lib/linuxmint/mintupload/mintupload_core.py:95
17.
KB
KB
Translated and reviewed by Rhoslyn Prys
Located in usr/lib/linuxmint/mintupload/mintupload.py:190 usr/lib/linuxmint/mintupload/mintupload_core.py:95
18.
MB
MB
Translated and reviewed by David Jones
Located in usr/lib/linuxmint/mintupload/mintupload.py:192 usr/lib/linuxmint/mintupload/mintupload_core.py:95
19.
GB
GB
Translated and reviewed by David Jones
Located in usr/lib/linuxmint/mintupload/mintupload.py:194 usr/lib/linuxmint/mintupload/mintupload_core.py:95
20.
%d hour
%d hours
%d awr
Translated and reviewed by Rhoslyn Prys
%d awr
Translated and reviewed by Rhoslyn Prys
%d awr
Translated and reviewed by Rhoslyn Prys
%d awr
Translated and reviewed by Rhoslyn Prys
Located in usr/lib/linuxmint/mintupload/mintupload.py:201
11 → 20 of 64 results First • • • Last

This translation is managed by translation group linux-mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David Jones, Rhoslyn Prys, Rhoslyn Prys.