Linux Mint

Browsing Czech translation

  1. Series latest
  2. Template “mintupload”
  3. Czech (cs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions and Czech guidelines.
14 → 23 of 64 results First • • • Last
14.
%(size_so_far)s of %(total_size)s - %(time_remaining)s left (%(speed)s/sec)
%(size_so_far)s z %(total_size)s – zbývá %(time_remaining)s (%(speed)s/sek)
Translated and reviewed by Pavel Borecki
Located in usr/lib/linuxmint/mintupload/mintupload.py:159
15.
%(size_so_far)s of %(total_size)s
%(size_so_far)s z %(total_size)s
Translated and reviewed by Konki
Located in usr/lib/linuxmint/mintupload/mintupload.py:161
16.
B
B
Translated by pepawo
Reviewed by Petr Šimáček
Located in usr/lib/linuxmint/mintupload/mintupload.py:188 usr/lib/linuxmint/mintupload/mintupload_core.py:93 usr/lib/linuxmint/mintupload/mintupload_core.py:95
17.
KB
KB
Translated and reviewed by Pavel Borecki
Located in usr/lib/linuxmint/mintupload/mintupload.py:190 usr/lib/linuxmint/mintupload/mintupload_core.py:95
18.
MB
MB
Translated by pepawo
Reviewed by Roman Horník
Located in usr/lib/linuxmint/mintupload/mintupload.py:192 usr/lib/linuxmint/mintupload/mintupload_core.py:95
19.
GB
GB
Translated by pepawo
Reviewed by Roman Horník
Located in usr/lib/linuxmint/mintupload/mintupload.py:194 usr/lib/linuxmint/mintupload/mintupload_core.py:95
20.
%d hour
%d hours
%d hodina
Translated and reviewed by Pavel Borecki
%d hodiny
Translated and reviewed by Pavel Borecki
%d hodin
Translated and reviewed by Pavel Borecki
Located in usr/lib/linuxmint/mintupload/mintupload.py:201
21.
%d minute
%d minutes
%d minuta
Translated and reviewed by Pavel Borecki
%d minuty
Translated and reviewed by Pavel Borecki
%d minut
Translated and reviewed by Pavel Borecki
Located in usr/lib/linuxmint/mintupload/mintupload.py:202 usr/lib/linuxmint/mintupload/mintupload.py:204
22.
%d second
%d seconds
%d sekunda
Translated and reviewed by Pavel Borecki
%d sekundy
Translated and reviewed by Pavel Borecki
%d sekund
Translated and reviewed by Pavel Borecki
Located in usr/lib/linuxmint/mintupload/mintupload.py:205 usr/lib/linuxmint/mintupload/mintupload.py:207
23.
Unknown service: %s
Neznámá služba: %s
Translated and reviewed by punkrtekk
Located in usr/lib/linuxmint/mintupload/mintupload.py:236
14 → 23 of 64 results First • • • Last

This translation is managed by Czech Translators Team, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AsciiWolf, Jan Hrdina, Konki, Lubor PETR, Ondřej Kolín, Pavel Borecki, Petr Šimáček, Roman Horník, pepawo, punkrtekk.