Translations by pingu
pingu has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 19 of 19 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Uploading %(file)s to %(service)s
|
|
| 2009-11-29 |
Прехвърлям %(file)s файл/а към %(service)s услуга/и
|
|
| ~ |
Upload files on the Internet
|
|
| 2009-11-28 |
Прехвърляне на файлове по Интернет
|
|
| ~ |
Uploading to %s
|
|
| 2009-11-27 |
Прехвърлям към %s
|
|
| ~ |
Upload to %s failed:
|
|
| 2009-11-27 |
Прехвърлянето към %s пропадна:
|
|
| ~ |
Upload to %s successful
|
|
| 2009-11-27 |
Прехвърлянето към %s бе успешно
|
|
| ~ |
<i>Try to avoid spaces and funny characters...</i>
|
|
| 2009-11-27 |
<i>Опитайте се да избягвате празни пространства и странни букви ...</i>
|
|
| 1. |
Upload Manager
|
|
| 2009-11-28 |
Управител на прехвърлянията
|
|
| 23. |
Unknown service: %s
|
|
| 2009-11-27 |
Неизвестна услуга: %s
|
|
| 28. |
Could not get available space
|
|
| 2009-11-26 |
Не мога да изчисля наличното пространство
|
|
| 2009-11-26 |
Не мога да получа необходимото място
|
|
| 35. |
%(1)s is not set in the config file found under %(2)s or %(3)s
|
|
| 2009-11-29 |
%(1)s не е зададено във файла с настройките , разположен под %(2)s или под %(3)s
|
|
| 36. |
Upload services
|
|
| 2009-11-27 |
Услуги за прехвърляне
|
|
| 38. |
Upload manager...
|
|
| 2009-11-27 |
Управител на прехвърлянията
|
|
| 40. |
Drag & Drop here to upload to %s
|
|
| 2009-11-29 |
Завлечете и пуснете тук, за да прехвърлите към %s
|
|
| 42. |
Close
|
|
| 2009-11-29 |
Затваряне
|
|
| 45. |
<b>Please enter a name for the new upload service:</b>
|
|
| 2009-11-27 |
<b>Моля, дайте име на новата услуга за прехвърляне</b>
|
|
| 48. |
%s Properties
|
|
| 2009-11-29 |
Свойства на %s
|
|
| 63. |
Could not save configuration change
|
|
| 2009-11-27 |
Не е възможно да съхраня промяната в настройките
|
|
| 64. |
Define upload services
|
|
| 2009-11-27 |
Задайте услуги за прехвърляне
|
|
