Translations by Arif
Arif has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Upload Manager
|
|
| 2018-08-12 |
Yükləmə Yönətməni
|
|
| 2. |
%(percentage)s of %(number)d files - Uploading to %(service)s
|
|
| 2018-08-12 |
%(number)d düzümün %(percentage)s 'si - %(service)s qulluğuna yüklənir
|
|
| 3. |
%(percentage)s of 1 file - Uploading to %(service)s
|
|
| 2018-08-12 |
1 düzümün %(percentage)s 'si - %(service)s qulluğuna yüklənir
|
|
| 4. |
The upload to '%(service)s' was cancelled
|
|
| 2018-08-12 |
'%(service)s' qulluğuna yüklənişdən vazkeçildi
|
|
| 5. |
Upload to '%s' failed:
|
|
| 2018-08-12 |
'%s'nə yükləniş uğursuz oldu:
|
|
| 6. |
Successfully uploaded %(number)d files to '%(service)s'
|
|
| 2018-08-12 |
%(number)d düzüm '%(service)s' qulluğuna uğurla yükləndi
|
|
| 2018-08-12 |
%(number)d düzüm uğurla '%(service)s'na yükləndi
|
|
| 7. |
Successfully uploaded 1 file to '%(service)s'
|
|
| 2018-08-12 |
1 düzüm '%(service)s' qulluğuna uğurla yükləndi
|
|
| 2018-08-12 |
1 düzüm uğurla '%(service)s'na yükləndi
|
|
| 8. |
Do you want to cancel this upload?
|
|
| 2018-08-12 |
Bu yüklənişdən vazkeçirsiniz?
|
|
| 9. |
Cancel
|
|
| 2018-08-12 |
Vazkeç
|
|
| 10. |
Run in the background
|
|
| 2018-08-12 |
Arxaplanda işlət
|
|
| 11. |
Cancel upload?
|
|
| 2018-08-12 |
Yüklənişdən vazkeçilsin?
|
|
| 12. |
Uploading %(number)d files to %(service)s
|
|
| 2018-08-12 |
%(number)d düzüm %(service)s qulluğuna yüklənir
|
|
| 13. |
Uploading 1 file to %(service)s
|
|
| 2018-08-12 |
1 düzüm %(service)s qulluğuna yüklənir
|
|
| 14. |
%(size_so_far)s of %(total_size)s - %(time_remaining)s left (%(speed)s/sec)
|
|
| 2018-08-12 |
%(total_size)s 'dan %(size_so_far)s - %(time_remaining)s qalıb (%(speed)s/sec)
|
|
| 15. |
%(size_so_far)s of %(total_size)s
|
|
| 2018-08-12 |
%(total_size)s 'dan %(size_so_far)s
|
|
| 16. |
B
|
|
| 2018-08-12 |
B
|
|
| 17. |
KB
|
|
| 2018-08-12 |
KB
|
|
| 18. |
MB
|
|
| 2018-08-12 |
MB
|
|
| 19. |
GB
|
|
| 2018-08-12 |
GB
|
|
| 20. |
%d hour
%d hours
|
|
| 2018-08-12 |
%d saat
%d saat
|
|
| 21. |
%d minute
%d minutes
|
|
| 2018-08-12 |
%d dəqiqə
%d dəqiqə
|
|
| 22. |
%d second
%d seconds
|
|
| 2018-08-12 |
%d saniyə
%d saniyə
|
|
| 23. |
Unknown service: %s
|
|
| 2018-08-12 |
Bilinməyən qulluq: %s
|
|
| 24. |
KiB
|
|
| 2018-08-12 |
KiB
|
|
| 25. |
MiB
|
|
| 2018-08-12 |
MiB
|
|
| 26. |
GiB
|
|
| 2018-08-12 |
GiB
|
|
| 27. |
File larger than service's maximum
|
|
| 2018-08-12 |
Düzüm qulluğun yol verdiyindən böyükdür
|
|
| 2018-08-12 |
Düzüm qulluğun ən çoxundan böyükdür
|
|
| 28. |
Could not get available space
|
|
| 2018-08-12 |
Yer yetərsizdir
|
|
| 29. |
File larger than service's available space
|
|
| 2018-08-12 |
Düzüm qulluğun əlçatan yerindən böyükdür
|
|
| 30. |
File uploaded successfully.
|
|
| 2018-08-12 |
Düzüm uğurla yükləndi
|
|
| 31. |
connection successfully established
|
|
| 2018-08-12 |
bağlantı uğurla quruldu
|
|
| 32. |
Uploading the file...
|
|
| 2018-08-12 |
Düzüm yüklənir...
|
|
| 33. |
This service requires a password.
|
|
| 2018-08-12 |
Bu qulluq keçid sözü istəyir.
|
|
| 34. |
URL:
|
|
| 2018-08-12 |
URL:
|
|
| 35. |
%(1)s is not set in the config file found under %(2)s or %(3)s
|
|
| 2018-08-12 |
%(1)s, %(2)s ya da %(3)s altındakı qurulum düzümündə qurulmayıb
|
|
| 36. |
Upload services
|
|
| 2018-08-12 |
Yükləmə qulluqları
|
|
| 37. |
Services:
|
|
| 2018-08-12 |
Qulluqlar:
|
|
| 38. |
Upload manager...
|
|
| 2018-08-12 |
Yükləmə yönətməni...
|
|
| 39. |
Quit
|
|
| 2018-08-12 |
Çıx
|
|
| 40. |
Drag & Drop here to upload to %s
|
|
| 2018-08-12 |
Düzümləri bura - %s yükləmək üçün onları götür bura at
|
|
| 41. |
_File
|
|
| 2018-08-12 |
_Düzüm
|
|
| 42. |
Close
|
|
| 2018-08-12 |
Bağla
|
|
| 43. |
_Help
|
|
| 2018-08-12 |
_Kömək
|
|
| 44. |
About
|
|
| 2018-08-12 |
Bilgi
|
|
| 45. |
<b>Please enter a name for the new upload service:</b>
|
|
| 2018-08-12 |
<b>Buyurun, yeni yükləmə qulluğu üçün bir ad yazın:</b>
|
|
| 46. |
Service name:
|
|
| 2018-08-12 |
Qulluğun adı:
|
|
| 47. |
<i>Try to avoid spaces and special characters...</i>
|
|
| 2018-08-12 |
<i>Ara qoymamağa bir də özəl damğaları işlətməməyə çalışın...</i>
|
|
