Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions.
1120 of 121 results
11.
Checking the power source...
Güç kaynağı denetleniyor...
Translated and reviewed by Butterfly
Located in usr/lib/linuxmint/mintupgrade/checks.py:181
12.
Connect the computer to a power source before attempting to upgrade.
Yükseltmeye başlamadan önce bilgisayarı bir güç kaynağına bağlayınız.
Translated and reviewed by Butterfly
Located in usr/lib/linuxmint/mintupgrade/checks.py:186
13.
System snapshots
Sistem anlık görüntüleri
Translated and reviewed by Butterfly
Located in usr/lib/linuxmint/mintupgrade/checks.py:192
14.
Checking system snapshots...
Sistem anlık görüntüleri denetleniyor...
Translated and reviewed by Butterfly
Located in usr/lib/linuxmint/mintupgrade/checks.py:192
15.
If the upgrade isn't successful, a system snapshot will allow you to go back in time and revert all the changes.
Eğer yükseltme başarılı olmazsa, bir sistem anlık görüntüsü eski ana geri dönmenizi ve tüm değişiklikleri geri almanızı sağlar.
Translated and reviewed by Butterfly
Located in usr/lib/linuxmint/mintupgrade/checks.py:197
16.
Press 'Fix' to perform a system snapshot.
Sistem anlık görüntüsü oluşturmak için 'Düzelt'e basın.
Translated and reviewed by Butterfly
Located in usr/lib/linuxmint/mintupgrade/checks.py:198
17.
APT cache
APT önbelleği
Translated and reviewed by Butterfly
Located in usr/lib/linuxmint/mintupgrade/checks.py:214
18.
Checking the APT cache...
APT önbelleği denetleniyor...
Translated and reviewed by Butterfly
Located in usr/lib/linuxmint/mintupgrade/checks.py:214
19.
Your package cache can't refresh correctly. Run 'apt update' and fix the errors it displays.
Paket önbelleği doğru şekilde yenilenemiyor. 'apt update' komutunu çalıştırın ve gösterdiği hataları düzeltmeyi deneyin.
Translated and reviewed by Butterfly
Located in usr/lib/linuxmint/mintupgrade/checks.py:232
20.
Some of your packages are broken. Run 'apt install -f' to fix the issue.
Bazı paketler bozuk. 'apt install -f' komutunu çalıştırarak sorunu düzeltmeyi deneyin.
Translated and reviewed by Butterfly
Located in usr/lib/linuxmint/mintupgrade/checks.py:241
1120 of 121 results

This translation is managed by Turkish translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Butterfly, Sabri Ünal.