Browsing Korean translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions.
110 of 121 results
1.
The package repositories need to point towards the new release (%s/%s).
패키지 저장소는 (%s/%s) 새로 출시되는 버전을 가리켜야 합니다.
Translated and reviewed by Jung-Kyu Park
Located in usr/lib/linuxmint/mintupgrade/checks.py:32
2.
This should have be done by the Upgrade Tool already.
이런 작업은 업그레이드 도구에서 이미 이뤄졌어야 합니다.
Translated and reviewed by Jung-Kyu Park
Located in usr/lib/linuxmint/mintupgrade/checks.py:34
3.
Were the repositories modified since?
저장소가 수정된 적이 있나요?
Translated and reviewed by Jung-Kyu Park
Located in usr/lib/linuxmint/mintupgrade/checks.py:35
4.
Re-run the Upgrade tool so that it migrates the repositories again.
업그레이드 도구를 다시 실행해서 저장소를 다시 불러옵니다.
Translated and reviewed by Jung-Kyu Park
Located in usr/lib/linuxmint/mintupgrade/checks.py:36
5.
Linux Mint version
리눅스 민트 버전
Translated by Juwon Jeong
Located in usr/lib/linuxmint/mintupgrade/checks.py:143
6.
Checking your version of Linux Mint...
리눅스 민트 버전을 확인중입니다...
Translated by Juwon Jeong
Located in usr/lib/linuxmint/mintupgrade/checks.py:143
7.
Your version of Linux Mint is unknown. /etc/linuxmint/info is missing.
귀하의 리눅스 민트 버전을 알 수 없습니다. /etc/linuxmint/info를 찾을 수 없습니다.
Translated by Juwon Jeong
Located in usr/lib/linuxmint/mintupgrade/checks.py:151
8.
Your version of Linux Mint is '%s'. Only %s can be upgraded to %s.
현재 리눅스 민트 버전은 '%s'입니다. %s 만 %s로 업그레이드 할 수 있습니다.'
Translated by Juwon Jeong
Located in usr/lib/linuxmint/mintupgrade/checks.py:168
9.
Your edition of Linux Mint is '%s'. It cannot be upgraded to %s.
현재 리눅스 민트 버전은 '%s'입니다. 이 버전은 %s로 업그레이드 할 수 없습니다.'
Translated by Juwon Jeong
Located in usr/lib/linuxmint/mintupgrade/checks.py:174
10.
Power source
전원 공급
Translated by Juwon Jeong
Located in usr/lib/linuxmint/mintupgrade/checks.py:181
110 of 121 results

This translation is managed by Korean translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jung-Kyu Park, Juwon Jeong.