Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions.
3645 of 121 results
36.
%s is not up to date. Switch to a different mirror.
A(z) %s kiszolgáló csomagjai nem frissek. Váltson át egy másik tükörkiszolgálóra.
Translated by KAMI
Located in usr/lib/linuxmint/mintupgrade/checks.py:406
37.
%s does not support %s
%s nem támogatja: %s
Translated by KAMI
Located in usr/lib/linuxmint/mintupgrade/checks.py:418
38.
The following problems were found:
A következő problémák vannak:
Translated by KAMI
Located in usr/lib/linuxmint/mintupgrade/checks.py:422
39.
Held packages
Visszatartott csomagok
Translated by KAMI
Located in usr/lib/linuxmint/mintupgrade/checks.py:464
40.
Looking for held packages...
Visszatartott csomagok keresése…
Translated by KAMI
Located in usr/lib/linuxmint/mintupgrade/checks.py:464
41.
The following packages are held:
A következő visszatartott csomagok vannak:
Translated by KAMI
Located in usr/lib/linuxmint/mintupgrade/checks.py:470
42.
Held packages can break the upgrade.
A visszatartott csomagok meghiúsíthatják a rendszer megújítását.
Translated by KAMI
Located in usr/lib/linuxmint/mintupgrade/checks.py:477
43.
Foreign packages
Külső csomagok
Translated by KAMI
Located in usr/lib/linuxmint/mintupgrade/checks.py:491
44.
Looking for foreign packages...
Külső csomagok keresése…
Translated by KAMI
Located in usr/lib/linuxmint/mintupgrade/checks.py:491
45.
The following packages need to be downgraded back to official versions:
A következő csomagokat vissza kell állítani a hivatalos verziókra:
Translated by KAMI
Located in usr/lib/linuxmint/mintupgrade/checks.py:497
3645 of 121 results

This translation is managed by Hungarian translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: KAMI.