Linux Mint

Browsing Hungarian translation

  1. Series latest
  2. Template “mintupgrade”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions.
19 → 28 of 121 results First • • • Last
19.
Your package cache can't refresh correctly. Run 'apt update' and fix the errors it displays.
A csomag gyorsítótár nem tud megfelelően frissülni. Futtassa le az „apt update” parancsot, és javítsa ki az ott megjelenő hibákat.
Translated by KAMI
Located in usr/lib/linuxmint/mintupgrade/checks.py:232
20.
Some of your packages are broken. Run 'apt install -f' to fix the issue.
Néhány törött csomag található. A hiba javításához futtassa az „apt install -f'” parancsot.
Translated by KAMI
Located in usr/lib/linuxmint/mintupgrade/checks.py:241
21.
Your operating system is not up to date. Apply available updates before attempting the upgrade.
Az operációs rendszer nem naprakész. A frissítés megkísérlése előtt telepítse a rendelkezésre álló frissítéseket.
Translated by KAMI
Located in usr/lib/linuxmint/mintupgrade/checks.py:252
22.
The following operations need to be performed:
A következő műveleteket kell végrehajtani:
Translated by KAMI
Located in usr/lib/linuxmint/mintupgrade/checks.py:273
23.
Package
Csomag
Translated by KAMI
Located in usr/lib/linuxmint/mintupgrade/checks.py:275 usr/lib/linuxmint/mintupgrade/checks.py:499
24.
Operation
Művelet
Translated by KAMI
Located in usr/lib/linuxmint/mintupgrade/checks.py:275
25.
needs to be installed
telepítése szükséges
Translated by KAMI
Located in usr/lib/linuxmint/mintupgrade/checks.py:277
26.
needs to be removed
eltávolítása szükséges
Translated by KAMI
Located in usr/lib/linuxmint/mintupgrade/checks.py:279
27.
Package repositories
Csomagtárolók
Translated by KAMI
Located in usr/lib/linuxmint/mintupgrade/checks.py:308 usr/lib/linuxmint/mintupgrade/checks.py:588
28.
Checking package repositories...
Csomagtárolók ellenőrzése…
Translated by KAMI
Located in usr/lib/linuxmint/mintupgrade/checks.py:308
19 → 28 of 121 results First • • • Last

This translation is managed by Hungarian translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: KAMI.