Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions.
5059 of 121 results
50.
Orphan packages
Árván maradt csomagok
Translated by KAMI
Located in usr/lib/linuxmint/mintupgrade/checks.py:520 usr/lib/linuxmint/mintupgrade/checks.py:556
51.
Looking for orphan packages...
Árván maradt csomagok keresése…
Translated by KAMI
Located in usr/lib/linuxmint/mintupgrade/checks.py:520
52.
The following packages do not exist in the repositories:
A következő csomagok nincsenek a csomagtárolókban:
Translated by KAMI
Located in usr/lib/linuxmint/mintupgrade/checks.py:540
53.
In some rare cases orphan packages can interfere with the upgrade.
Néhány ritka esetben az árván maradt csomagok meghiúsíthatják a rendszer megújítást.
Translated and reviewed by KAMI
Located in usr/lib/linuxmint/mintupgrade/checks.py:546
54.
If you decide to uninstall some of these packages press 'Check again' after their removal.
Ha úgy dönt, hogy eltávolít ezek közül néhány csomagot, kattintson az „Újraellenőrzés” gombra az eltávolítás után.
Translated and reviewed by KAMI
Located in usr/lib/linuxmint/mintupgrade/checks.py:547
55.
Press 'OK' to continue with the upgrade.
Kattintson az „OK” gombra a rendszer megújítás folytatásához.
Translated and reviewed by KAMI
Located in usr/lib/linuxmint/mintupgrade/checks.py:548
56.
Removing newly orphaned packages...
Árván maradt csomagok eltávolítása…
Translated and reviewed by KAMI
Located in usr/lib/linuxmint/mintupgrade/checks.py:556
57.
Pointing to the new release...
Az új kiadásra mutatva…
Translated by KAMI
Located in usr/lib/linuxmint/mintupgrade/checks.py:588
58.
Upgrade simulation
Megújítás szimuláció
Translated by KAMI
Located in usr/lib/linuxmint/mintupgrade/checks.py:627
59.
Simulating upgrade to check hard disk space and potential issues...
Szimulált megújítás a merevlemez helyfoglalás és az esetleges problémák ellenőrzésére…
Translated by KAMI
Located in usr/lib/linuxmint/mintupgrade/checks.py:627
5059 of 121 results

This translation is managed by Hungarian translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: KAMI.