Browsing Chinese (Traditional) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions.
321328 of 328 results
321.
Blocked packages
被隔離的套件
Translated and reviewed by 爽自由
Located in usr/share/linuxmint/mintupdate/preferences.ui.h:2
322.
It is recommended to add packages to this list by right-clicking them in the updates listing.
建議在更新列表上點滑鼠右鍵來加入套件
Translated and reviewed by 爽自由
Located in usr/share/linuxmint/mintupdate/preferences.ui.h:4
323.
Make sure your system snapshots are properly configured before enabling automation.
啟用自動化前請確認系統備份已設定好
Translated and reviewed by 爽自由
Located in usr/share/linuxmint/mintupdate/preferences.ui.h:5
324.
Nemo action
Nemo 行動
Translated and reviewed by 爽自由
Located in usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:1023 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:1040
325.
You have installed updates that require a reboot to take effect. Please reboot your system as soon as possible.
已安裝需重開機才生效的更新。請儘快重新開機。
Translated and reviewed by 爽自由
Located in usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:816
326.
Do not install or update anything - doing so could break your operating system!
請勿進行任何安裝或更新,否則作業系統恐怕會受損。
Translated and reviewed by 爽自由
Located in usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:902
327.
Note: The list only gets refreshed while the Update Manager window is closed (in system tray mode).
註:列表只會在更新管理員視窗關閉後才會更新 (在系統 匣模式)。
Translated and reviewed by 爽自由
Located in usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:2492
328.
Click this button to make automatic updates use your current blacklist.
點此按鈕會自動以黑名單來進行自動更新。
Translated and reviewed by 爽自由
Located in usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:2562
321328 of 328 results

This translation is managed by Taiwan translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chao-Hsiung Liao, Cheng-Chia Tseng, Christopher Patrick, David Kuo, Donatello, H.G., James Lin, Kevin, Pin-hsien Lee, Ping-Yen Chen, Rockworld, Steven Liao, Walter Cheuk, Wayne Su, Will Peix, tomoe_musashi, Уенхан Шие, 爽自由.