Linux Mint

Browsing Chinese (Simplified) translation

Series latest
Template “mintupdate”
Chinese (Simplified) (zh_CN)

Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions and Chinese (Simplified) guidelines.

Translating using as a guide.

232.

English:

Performed when you log in

Current Chinese (Simplified):

登录时执行

Translated and reviewed by Luke Na on 2022-04-23

Located in usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:2350 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:2409 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:2532 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:2546 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:2556

233.

English:

Automatic Maintenance

Current Chinese (Simplified):

Automatic Maintenance

Translated and reviewed by AlephAlpha on 2019-03-17

Located in usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:2353 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:2412 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:2535 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:2549 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:2559

234.

English:

Performed as root on a weekly basis

Current Chinese (Simplified):

(no translation yet)

235.

English:

Remove obsolete kernels and dependencies

Current Chinese (Simplified):

删除废弃的内核和依赖项

Translated and reviewed by AlephAlpha on 2019-05-18

Located in usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:2354 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:2413 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:2536 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:2550 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:2560

236.

English:

This option always leaves at least one older kernel installed and never removes manually installed kernels.

Current Chinese (Simplified):

此选项总是保留至少一个较旧的内核，并且从不删除手动安装的内核。

Translated and reviewed by AlephAlpha on 2019-05-18

Located in usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:2358 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:2417 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:2540 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:2554 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:2564

237.

English:

Please specify the source package name of the update to ignore (wildcards are supported) and optionally the version:

Current Chinese (Simplified):

请指定要忽略的更新的源包名称（支持通配符），还可以选择版本：

Translated and reviewed by AlephAlpha on 2019-05-18

Located in usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:2414 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:2473 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:2596 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:2610 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:2620

238.

English:

Ignore an Update

Current Chinese (Simplified):

忽略更新

Translated and reviewed by AlephAlpha on 2019-05-18

Located in usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:2415 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:2474 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:2597 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:2611 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:2621

239.

English:

Name:

Current Chinese (Simplified):

名称：

Translated by 张琦 on 2014-12-13

Reviewed by AlephAlpha on 2014-12-27

Located in usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:2423 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:2482 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:2605 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:2619 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:2629

240.

English:

Version:

Current Chinese (Simplified):

版本：

Translated and reviewed by AlephAlpha on 2019-05-18

Located in usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:2425 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:2484 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:2607 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:2621 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:2631

241.

English:

(optional)

Current Chinese (Simplified):

(可选)

Translated and reviewed by AlephAlpha on 2019-05-18

Located in usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:2427 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:2486 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:2609 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:2623 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:2633

This translation is managed by Launchpad Simplified Chinese Translators, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AlephAlpha, Careone, Eleanor Chen, Kouga, Luke Na, Ray Chien, Wylmer Wang, Yuanhai Tan, highwind, peaceman, stevobm, xfcegyc, 山龙岗, 张琦, 张秋雨, 行走不回头.