Translations by Hakim Oubouali
Hakim Oubouali has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Linux Mint
|
|
| 2020-10-23 |
ⵍⵉⵏⵓⴽⵙ ⵎⴰⵏⵜ
|
|
| 2. |
root@linuxmint.com
|
|
| 2020-10-23 |
root@linuxmint.com
|
|
| 3. |
There are different types of updates
|
|
| 2020-10-23 |
ⵍⵍⴰⵏ ⴰⵟⵟⴰⵙ ⵏ ⵡⴰⵏⴰⵡⵏ ⵏ ⵉⵙⴷⵖⵉⵜⵏ
|
|
| 4. |
The different types of updates
|
|
| 2020-10-23 |
ⵡⴰⴷ ⴷ ⴰⵏⴰⵡⵏ ⵏ ⵉⵙⴷⵖⵉⵜⵏ
|
|
| 5. |
There are different types of updates:
|
|
| 2020-10-23 |
ⵍⵍⴰⵏ ⴰⵟⵟⴰⵙ ⵏ ⵡⴰⵏⴰⵡⵏ ⵏ ⵉⵙⴷⵖⵉⵜⵏ:
|
|
| 35. |
mintupdate-cli list
|
|
| 2020-10-23 |
talgamt n mintupdate-cli
|
|
| 60. |
uname -a
|
|
| 2020-10-23 |
uname -a
|
|
| 92. |
Remove
|
|
| 2020-10-23 |
ⵙⵙⵉⵜⵢ
|
|
| 93. |
Install
|
|
| 2020-10-23 |
ⵙⵔⵙ
|
|
| 98. |
Are you sure you want to remove the %s kernel?
|
|
| 2020-10-23 |
ⵉⵙ ⵏⵉⵜ ⵜⵅⵙⴷ ⴰⴷ ⵜⵙⵙⵉⵜⵢⴷ ⴰⴽⵉⵔⵏⵉⵍ %s?
|
|
| 99. |
Are you sure you want to install the %s kernel?
|
|
| 2020-10-23 |
ⵉⵙ ⵏⵉⵜ ⵜⵅⵙⴷ ⴰⴷ ⵜⵙⵙⵔⵙⴷ ⴰⴽⵉⵔⵏⵉⵍ %s?
|
|
| 100. |
Kernels
|
|
| 2020-10-23 |
ⵉⴽⵉⵔⵏⵍⵏ
|
|
| 101. |
Remove Kernels
|
|
| 2020-10-23 |
ⵙⵙⵉⵜⵢ ⵉⴽⵉⵔⵏⵍⵏ
|
|
| 104. |
Installed
|
|
| 2020-10-23 |
ⵉⵜⵜⵓⵙⵔⵙ
|
|
| 107. |
End of Life
|
|
| 2020-10-23 |
ⵜⴰⵎⴳⴳⴰⵔⵓⵜ ⵏ ⵜⵓⴷⵔⵜ
|
|
| 109. |
You are currently using the following kernel:
|
|
| 2020-10-23 |
ⴷⵖⵉ ⵜⵙⵙⵎⵔⵙⴷ ⴰⴽⵉⵔⵉⵍ ⴰ:
|
|
| 111. |
MB
|
|
| 2020-10-23 |
ⵎⴱ
|
|
| 112. |
KB
|
|
| 2020-10-23 |
ⴽⴱ
|
|
| 113. |
B
|
|
| 2020-10-23 |
ⴱ
|
|
| 119. |
Installing updates
|
|
| 2020-10-23 |
ⴰⵙⵔⵙ ⵏ ⵉⵙⴷⵖⵉⵜⵏ
|
|
| 133. |
APT error:
|
|
| 2020-10-23 |
ⵜⴰⵣⴳⵍⵜ APT:
|
|
| 136. |
Kernel update
|
|
| 2020-10-23 |
ⴰⵙⴷⵖⵉ ⵏ ⵓⴽⵉⵔⵏⵉⵍ
|
|
| 139. |
Software update
|
|
| 2020-10-23 |
ⴰⵙⴷⵖⵉ ⵏ ⵓⵖⴰⵡⴰⵙ
|
|
| 153. |
Your system is up to date
|
|
| 2020-10-23 |
ⵉⵜⵜⵓⵙⴷⵖⵉ ⵓⵏⴳⵔⴰⵡ ⵏⵏⴽ/ⵎ
|
|
| 159. |
Exit
|
|
| 2020-10-23 |
ⴼⴼⵖ
|
|
| 161. |
Name
|
|
| 2020-10-23 |
ⵉⵙⵎ
|
|
| 162. |
Old Version
|
|
| 2020-10-23 |
ⵜⴰⵍⵇⵇⵎⵜ ⵜⴰⵇⴱⵓⵔⵜ
|
|
| 163. |
New Version
|
|
| 2020-10-23 |
ⵜⴰⵍⵇⵇⵎⵜ ⵜⴰⵎⴰⵢⵏⵓⵜ
|
|
| 165. |
Type
|
|
| 2020-10-23 |
ⴰⵏⴰⵡ
|
|
| 167. |
Refresh
|
|
| 2020-10-23 |
ⵣⵣⵓⵣⵡⵓ
|
|
| 170. |
Quit
|
|
| 2020-10-23 |
ⴼⴼⵖ
|
|
| 171. |
_File
|
|
| 2020-10-23 |
_ⴰⴼⴰⵢⵍⵓ
|
|
| 173. |
_Edit
|
|
| 2020-10-23 |
_ⵙⵏⴼⵍ
|
|
| 178. |
History of Updates
|
|
| 2020-10-23 |
ⴰⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏ ⵉⵙⴷⵖⵉⵜⵏ
|
|
| 183. |
_Help
|
|
| 2020-10-23 |
_ⵜⵉⵡⵉⵙⵉ
|
|
| 187. |
About
|
|
| 2020-10-23 |
ⵖⴼ
|
|
| 190. |
Yes
|
|
| 2020-10-23 |
ⵢⴰⵀ
|
|
| 191. |
No
|
|
| 2020-10-23 |
ⵓⵀⵓ
|
|
| 192. |
OK
|
|
| 2020-10-23 |
ⵡⴰⵅ
|
|
| 2020-10-23 |
ⵡⴰⵅⵅⴰ
|
|
| 193. |
No updates selected
|
|
| 2020-10-23 |
ⵡⴰⵍⵓ ⵉⵙⴷⵖⵉⵜⵏ ⵉⵜⵜⵓⵙⵜⵢⵏ
|
|
| 201. |
Date
|
|
| 2020-10-23 |
ⴰⵙⴰⴽⵓⴷ
|
|
| 204. |
Options
|
|
| 2020-10-23 |
ⵜⵉⴷⵖⵔⵉⵏ
|
|
| 212. |
days
|
|
| 2020-10-23 |
ⵓⵙⵙⴰⵏ
|
|
| 213. |
hours
|
|
| 2020-10-23 |
ⵜⵉⵙⵔⴰⴳⵉⵏ
|
|
| 214. |
minutes
|
|
| 2020-10-23 |
ⵜⵓⵙⴷⵉⴷⵉⵏ
|
|
| 238. |
Ignore an Update
|
|
| 2020-10-23 |
ⵏⵅⵅⵍ ⵢⴰⵏ ⵏ ⵓⵙⴷⵖⵉ
|
|
| 239. |
Name:
|
|
| 2020-10-23 |
ⵉⵙⵎ:
|
|
| 240. |
Version:
|
|
| 2020-10-23 |
ⵜⴰⵍⵇⵇⵎⵜ:
|
|
| 245. |
No upgrades were found.
|
|
| 2020-10-23 |
ⵉⵜⵜⵡⴰⴼⴰ ⵢⴰⵏ ⵓⵙⴷⵖⵉ ⴰⵎⴰⵢⵏⵓ.
|
|
