Linux Mint

Browsing Swedish translation

  1. Series latest
  2. Template “mintupdate”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions.
122 → 131 of 328 results First • • • Last
122.
Restarting Cinnamon
Startar om Cinnamon
Translated and reviewed by Jan-Olof Svensson
Located in usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:636 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:673 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:699 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:706 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:720
123.
Reboot required
Omstart krävs
Translated and reviewed by Jan-Olof Svensson
Located in usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:728 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:764 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:794 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:801 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:815
124.
You have installed updates that require a reboot to take effect, please reboot your system as soon as possible.
Du har installerat uppdateringar som kräver att datorn startas om. Var vänlig gör detta så snart som möjligt.
Translated and reviewed by Jan-Olof Svensson
Located in usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:729 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:765 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:795 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:802
125.
Checking for package updates
Söker efter paketuppdateringar
Translated and reviewed by Jan-Olof Svensson
Located in usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:750 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:786 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:816 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:823 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:837
126.
Checking for updates
Söker efter uppdateringar
Translated by Gustav
Reviewed by Simon Arons
Located in usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:750 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:1451 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:786 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:1493 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:816 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:1543 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:1546 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:823 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:1555 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:837 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:1572
127.
Checking for Cinnamon spices
Söker efter tillägg för Cinnamon
Translated and reviewed by Jan-Olof Svensson
Located in usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:771 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:807 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:837 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:844 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:858
128.
Processing updates
Behandlar uppdateringar
Translated and reviewed by Jan-Olof Svensson
Located in usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:779 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:821 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:851 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:858 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:872
129.
Run 'apt update' in a terminal window to address this
Kör 'apt update' i ett terminalfönster för att korrigera detta
Translated and reviewed by Jan-Olof Svensson
Located in usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:798 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:840 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:870 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:877 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:891
130.
Your APT configuration is corrupt.
Datorns APT-inställningar är felaktiga.
Translated and reviewed by Jan-Olof Svensson
Located in usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:808 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:812 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:850 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:854 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:880 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:884 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:887 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:891 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:901 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:905
131.
Do not install or update anything, it could break your operating system!
Undvik att installera eller uppdatera någonting, det kan få ditt operativsystem att krascha!
Translated and reviewed by Jan-Olof Svensson
Located in usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:809 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:851 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:881 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:888
122 → 131 of 328 results First • • • Last

This translation is managed by Swedish translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arve Eriksson, Carl-Uno Olsson, Daniel Nylander, Erik Lissel, Gustav, Jan-Olof Svensson, Jonatan Nyberg, Simon Arons, Teditiks, kristian, yirgen, Åke Engelbrektson.