Translations by Andrey Novikov
Andrey Novikov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 34 of 34 results | First • Previous • Next • Last |
| 121. |
Updating Cinnamon Spices
|
|
| 2021-07-01 |
Обновление Cinnamon Spices
|
|
| 2021-07-01 |
Обновление Cinnamon «приправ»
|
|
| 122. |
Restarting Cinnamon
|
|
| 2021-07-01 |
Перезапуск Cinnamon
|
|
| 125. |
Checking for package updates
|
|
| 2021-07-01 |
Проверка наличия обновлений пакетов
|
|
| 127. |
Checking for Cinnamon spices
|
|
| 2021-07-01 |
Проверка Cinnamon Spices
|
|
| 2021-07-01 |
Проверка для Cinnamon «приправ»
|
|
| 128. |
Processing updates
|
|
| 2021-07-01 |
Обработка обновлений
|
|
| 141. |
Cinnamon applet
|
|
| 2021-07-01 |
Cinnamon апплет
|
|
| 142. |
Cinnamon desklet
|
|
| 2021-07-01 |
Cinnamon десклет
|
|
| 143. |
Cinnamon theme
|
|
| 2021-07-01 |
Тема Cinnamon
|
|
| 144. |
Cinnamon extension
|
|
| 2021-07-01 |
Расширение Cinnamon
|
|
| 145. |
Updates are available
|
|
| 2021-07-01 |
Доступны обновления
|
|
| 146. |
%d security update
%d security updates
|
|
| 2021-07-01 |
%d обновление безопасности
%d обновления безопасности
%d обновления безопасности
|
|
| 147. |
%d software update
%d software updates
|
|
| 2021-07-01 |
%d обновление программного обеспечения
%d обновления программного обеспечения
%d обновления программного обеспечения
|
|
| 148. |
Apply them to keep your operating system safe and up to date.
|
|
| 2021-07-01 |
Применяйте их, чтобы ваша операционная система была безопасной и актуальной.
|
|
| 149. |
View updates
|
|
| 2021-07-01 |
Просмотр обновлений
|
|
| 150. |
Enable automatic updates
|
|
| 2021-07-01 |
Включить автоматическое обновление
|
|
| 195. |
Most recent change
|
|
| 2021-07-01 |
Самое последнее изменение
|
|
| 202. |
Update
|
|
| 2021-07-01 |
Обновление
|
|
| 203. |
package
|
|
| 2021-07-01 |
пакет
|
|
| 218. |
Notifications
|
|
| 2021-07-01 |
Уведомления
|
|
| 219. |
Only show notifications for security and kernel updates
|
|
| 2021-07-01 |
Показывать уведомления только об обновлениях безопасности и ядра
|
|
| 220. |
Show a notification if an update has been available for (in logged-in days):
|
|
| 2021-07-01 |
Показывать уведомление, если обновление было доступно в течение (в дни входа в систему):
|
|
| 221. |
Show a notification if an update is older than (in days):
|
|
| 2021-07-01 |
Показывать уведомление, если обновление старше (в днях):
|
|
| 222. |
Don't show notifications if an update was applied in the last (in days):
|
|
| 2021-07-01 |
Не показывайте уведомления, если обновление было применено в последний раз (в днях):
|
|
| 224. |
Package Updates
|
|
| 2021-07-01 |
Обновления пакетов
|
|
| 225. |
Performed as root on a daily basis
|
|
| 2021-07-01 |
Выполняется как root ежедневно
|
|
| 229. |
Update Cinnamon spices automatically
|
|
| 2021-07-01 |
Автоматически обновляйте «приправы» Cinnamon
|
|
| 230. |
Update flatpaks automatically
|
|
| 2021-07-01 |
Обновляйте флэтпаки автоматически
|
|
| 231. |
Other Updates
|
|
| 2021-07-01 |
Другие обновления
|
|
| 232. |
Performed when you log in
|
|
| 2021-07-01 |
Выполняется при входе в систему
|
|
| 234. |
Performed as root on a weekly basis
|
|
| 2021-07-01 |
Выполняется как root еженедельно
|
|
| 266. |
The following spices were automatically updated:
|
|
| 2021-07-01 |
Следующие специи были автоматически обновлены:
|
|
| 267. |
Cinnamon was restarted
|
|
| 2021-07-01 |
Cinnamon был перезапущен
|
|
