Translations by Vladm

Vladm has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

117 of 17 results
308.
A Flatpak runtime package
2023-05-23
Un pachet runtime Flatpak
309.
Checking for Flatpak updates
2023-05-23
Se caută actualizări Flatpak
310.
Flatpak application
2023-05-23
Aplicație Flatpak
311.
Flatpak runtime
2023-05-23
Runtime Flatpak
312.
Error checking for flatpak updates: %s
2023-05-23
Nu s-au putut căuta actualizări Flatpak: %s
313.
Website: %s
2023-05-23
Site web: %s
314.
Total size: <
2023-05-23
Dimensiunea totală: <
315.
Update Flatpaks automatically
2023-05-23
Actualizează pachetele Flatpak automat
316.
Update types
2023-06-12
Tipuri de actualizări
317.
In addition to system packages, check for:
2023-06-12
În plus față de pachetele de sistem, verifică și pentru:
318.
Cinnamon spice updates
2023-06-12
Actualizări ale adaosurilor Cinnamon
319.
Flatpak updates
2023-06-12
Actualizări Flatpak
320.
Changes made here will not affect automation.
2023-06-12
Modificările de aici nu vor afecta automatizarea.
321.
Blocked packages
2023-06-12
Pachete blocate
322.
It is recommended to add packages to this list by right-clicking them in the updates listing.
2023-06-12
Este recomandat să adaugi pachete pe această listă făcând clic dreapta pe ele în lista cu actualizări.
323.
Make sure your system snapshots are properly configured before enabling automation.
2023-06-12
Ai grijă ca instantaneele de sistem să fie configurate corect înainte de a activa automatizarea.
324.
Nemo action
2023-12-31
Acțiune Nemo