|
|
1.
|
|
|
Linux kernel %s
|
|
|
|
|
Kernel Linux %s
|
|
Translated and reviewed by
Tiago Santos
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintUpdate/checkAPT.py:247
|
|
|
2.
|
|
|
The Linux kernel.
|
|
|
|
|
O kernel Linux.
|
|
Translated and reviewed by
Tiago Santos
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintUpdate/checkAPT.py:248
|
|
|
3.
|
|
|
The Linux Kernel is responsible for hardware and drivers support. Note that this update will not remove your existing kernel. You will still be able to boot with the current kernel by choosing the advanced options in your boot menu. Please be cautious though.. kernel regressions can affect your ability to connect to the Internet or to log in graphically. DKMS modules are compiled for the most recent kernels installed on your computer. If you are using proprietary drivers and you want to use an older kernel, you will need to remove the new one first.
|
|
|
|
|
O kernel Linux é responsável pelo suporte ao equipamento e aos controladores do sistema. Tenha em conta de que esta atualização não irá remover os kernel instalados. Ainda será possível iniciar o computador com o kernel atual escolhendo 'Opções avançadas' no menu de arranque. No entanto tenha cuidado porque as regressões podem afetar a possibilidade de se ligar à Internet ou de entrar no ambiente gráfico. Os módulos DKMS são compilados para os kernel mais recentes instalados no computador. Se estiver a utilizar controladores proprietários e quiser utilizar um kernel mais antigo, terá que remover o kernel mais recente.
|
|
Translated by
Hugo Carvalho
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintUpdate/checkAPT.py:249
|
|
|
4.
|
|
|
Installing
|
|
|
|
|
A instalar
|
|
Translated and reviewed by
Hugo Carvalho
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintUpdate/Classes.py:429
|
|
|
5.
|
|
|
A Flatpak runtime package
|
|
|
|
|
Um pacote Flatpak runtime
|
|
Translated and reviewed by
Hugo Carvalho
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintUpdate/Classes.py:475
|
|
|
6.
|
|
|
Flatpak updates
|
|
|
|
|
Atualizações Flatpak
|
|
Translated and reviewed by
Hugo Carvalho
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintUpdate/flatpak-update-worker.py:34
usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:1650
|
|
|
7.
|
|
|
Remove
|
|
|
|
|
Remover
|
|
Translated and reviewed by
Tiago S.
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintUpdate/kernelwindow.py:48
usr/lib/linuxmint/mintUpdate/kernelwindow.py:138
|
|
|
8.
|
|
|
Install
|
|
|
|
|
Instalar
|
|
Translated and reviewed by
Tiago S.
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintUpdate/kernelwindow.py:50
usr/lib/linuxmint/mintUpdate/kernelwindow.py:144
|
|
|
9.
|
|
|
Queue Removal
|
|
|
|
|
Remoção de itens na fila
|
|
Translated by
Hugo Carvalho
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintUpdate/kernelwindow.py:139
|
|
|
10.
|
|
|
This kernel cannot be removed because it is currently in use.
|
|
|
|
|
Este kernel não pode ser removido porque está a ser utilizado.
|
|
Translated by
Hugo Carvalho
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintUpdate/kernelwindow.py:141
|
