|
|
1.
|
|
|
Linux Mint
|
|
|
|
|
Linux Mint
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
usr/share/help/C/mintupdate/updates.page:10(name)
usr/share/help/C/mintupdate/snapshots.page:10(name)
usr/share/help/C/mintupdate/regressions.page:10(name)
usr/share/help/C/mintupdate/mintupdate-cli.page:10(name)
usr/share/help/C/mintupdate/kernels.page:10(name)
usr/share/help/C/mintupdate/index.page:9(name)
|
|
|
2.
|
|
|
root@linuxmint.com
|
|
|
|
|
root@linuxmint.com
|
|
Translated by
Damian Woźniak
|
|
Reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
usr/share/help/C/mintupdate/updates.page:11(email)
usr/share/help/C/mintupdate/snapshots.page:11(email)
usr/share/help/C/mintupdate/regressions.page:11(email)
usr/share/help/C/mintupdate/mintupdate-cli.page:11(email)
usr/share/help/C/mintupdate/kernels.page:11(email)
usr/share/help/C/mintupdate/index.page:10(email)
|
|
|
3.
|
|
|
There are different types of updates
|
|
|
|
|
Istnieją różne rodzaje aktualizacji
|
|
Translated and reviewed by
Mr.Sinister
|
|
|
|
Located in
usr/share/help/C/mintupdate/updates.page:16(desc)
|
|
|
4.
|
|
|
The different types of updates
|
|
|
|
|
Różne rodzaje aktualizacji
|
|
Translated and reviewed by
Mr.Sinister
|
|
|
|
Located in
usr/share/help/C/mintupdate/updates.page:19(title)
|
|
|
5.
|
|
|
There are different types of updates:
|
|
|
|
|
Istnieją różne rodzaje aktualizacji:
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
usr/share/help/C/mintupdate/updates.page:21(p)
|
|
|
6.
|
|
|
'Software updates' are updates which fix bugs (or also sometimes which bring new features).
|
|
|
|
|
'Aktualizacje oprogramowania' są to aktualizacje, które naprawiają błędy (lub czasami dostarczają nową funkcjonalność).
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
usr/share/help/C/mintupdate/updates.page:24(p)
|
|
|
7.
|
|
|
'Security updates' are updates which patch vulnerabilities.
|
|
|
|
|
'Aktualizacje bezpieczeństwa' są aktualizacjami łatającymi luki w zabezpieczeniach.
|
|
Translated and reviewed by
Paweł Pańczyk
|
|
|
|
Located in
usr/share/help/C/mintupdate/updates.page:25(p)
|
|
|
8.
|
|
|
'Kernel updates' represent the installation of a newer kernel.
|
|
|
|
|
'Aktualizacje jądra' zapewniają instalację nowszego jądra.
|
|
Translated by
Damian Woźniak
|
|
Reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
usr/share/help/C/mintupdate/updates.page:26(p)
|
|
|
9.
|
|
|
Security is very important but also very technical. Vulnerabilities don't always affect your computer and can be quite difficult to understand. Most people don't understand them at all and their personal computers are rarely at risk. That said, a security breach can have dire consequences, so it is always recommended to take them seriously.
|
|
|
|
|
Bezpieczeństwo jest bardzo ważne, ale jest kwestią ściśle techniczną. Luki zabezpieczeń nie zawsze dotykają twojego komputera, a ich zrozumienie może być trudne. Większość ludzi wcale ich nie rozumie, a ich komputery rzadko są zagrożone. Trzeba jednak mieć świadomość, że naruszenie bezpieczeństwa może mieć poważne konsekwencje, dlatego zaleca się, by zawsze traktować je poważnie.
|
|
Translated and reviewed by
Paweł Pańczyk
|
|
|
|
Located in
usr/share/help/C/mintupdate/updates.page:29(p)
|
|
|
10.
|
|
|
Software updates aren't as important. They bring bug fixes or improvements which are not related to security.
|
|
|
|
|
Aktualizacje programów nie są tak ważne. Naprawiają błędy lub wprowadzają usprawnienia, które nie są związane z bezpieczeństwem.
|
|
Translated and reviewed by
Kacper Paczos
|
|
|
|
Located in
usr/share/help/C/mintupdate/updates.page:31(p)
|
