Translations by Wim Jaap van Vliet
Wim Jaap van Vliet has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 37 of 37 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
History of updates
|
|
| 2009-07-24 |
Updategeschiedenis
|
|
| ~ |
All available upgrades for this package will be ignored.
|
|
| 2009-07-24 |
Alle beschikbare upgrades voor dit pakket worden genegeerd.
|
|
| ~ |
Ignore a package
|
|
| 2009-07-24 |
Negeer een pakket
|
|
| ~ |
Package name:
|
|
| 2009-07-24 |
Pakketnaam:
|
|
| ~ |
Please enter a package name:
|
|
| 2009-07-24 |
Voer een pakketnaam in:
|
|
| ~ |
Please enter your password to start mintUpdate
|
|
| 2009-07-24 |
Voer uw wachtwoord in om mintUpdate te starten
|
|
| ~ |
Proxy
|
|
| 2009-07-24 |
Proxy:
|
|
| ~ |
Ignored packages
|
|
| 2009-07-24 |
Genegeerde pakketten
|
|
| ~ |
Internet check (domain name or IP address):
|
|
| 2009-07-24 |
Internet check (domeinnaam of IP adres)
|
|
| ~ |
Updates available
|
|
| 2009-07-24 |
Updates beschikbaar
|
|
| ~ |
System up-to-date
|
|
| 2009-07-24 |
Systeem up-to-date
|
|
| ~ |
Unsafe packages. Could potentially affect the stability of the system.
|
|
| 2009-07-24 |
Onveilige pakketten. Kan mogelijk invloed hebben op de stabiliteit van het systeem.
|
|
| ~ |
Safe packages. Not tested but believed to be safe.
|
|
| 2009-07-24 |
Veilige pakketten. Niet getest, maar waarschijnlijk veilig.
|
|
| ~ |
Dangerous packages. Known to affect the stability of the systems depending on certain specs or hardware.
|
|
| 2009-07-24 |
Gevaarlijke pakketten. Kan stabiliteitsproblemen opleveren bij sommige specs of hardware.
|
|
| ~ |
Certified packages. Tested through Romeo or directly maintained by Linux Mint.
|
|
| 2009-07-24 |
Gecertificeerde pakketten. Getest door Romeo of direct onderhouden door Linux Mint.
|
|
| ~ |
Recommended packages. Tested and approved by Linux Mint.
|
|
| 2009-07-24 |
Aanbevolen pakketten. Getest en goedgekeurd door Linux Mint.
|
|
| ~ |
Starting refresh...
|
|
| 2009-07-24 |
Starten met vernieuwen
|
|
| ~ |
Update Method
|
|
| 2009-07-24 |
Update Methode
|
|
| ~ |
Note: The list only gets refreshed while the mintUpdate window is closed (system tray mode).
|
|
| 2009-07-24 |
De lijst wordt alleen vernieuwd terwijl het mintUpdate scherm gesloten is (system tray mode).
|
|
| ~ |
Refresh the list of updates every:
|
|
| 2009-07-24 |
Vernieuw de lijst met updates elke:
|
|
| ~ |
Dangerous packages. Known to affect the stability of the systems depending on certain specs or hardware.
|
|
| 2009-07-24 |
Gevaarlijke packages. Kan stabiliteitsproblemen opleveren bij sommige specs of hardware.
|
|
| ~ |
Unsafe packages. Could potentially affect the stability of the system.
|
|
| 2009-07-24 |
Onveilige packages. Kan mogelijk invloed hebben op de stabiliteit van het systeem.
|
|
| ~ |
Safe packages. Not tested but believed to be safe.
|
|
| 2009-07-24 |
Veilige packages. Niet getest, maar waarschijnlijk veilig.
|
|
| ~ |
Recommended packages. Tested and approved by Linux Mint.
|
|
| 2009-07-24 |
Aanbevolen packages. Getest en goedgekeurd door Linux Mint.
|
|
| ~ |
Certified packages. Tested through Romeo or directly maintained by Linux Mint.
|
|
| 2009-07-24 |
Gecertificeerde packages. Getest door Romeo of direct onderhouden door Linux Mint.
|
|
| ~ |
Level
|
|
| 2009-07-24 |
Niveau
|
|
| ~ |
Levels
|
|
| 2009-07-24 |
Niveaus
|
|
| ~ |
Could not refresh the list of packages
|
|
| 2009-07-24 |
Kon de pakketlijst niet vernieuwen
|
|
| ~ |
Finding the list of updates...
|
|
| 2009-07-24 |
Lijst met updates wordt gezocht...
|
|
| ~ |
Could not download safety rules
|
|
| 2009-07-24 |
Kon de beveiligingsniveau regels niet downloaden
|
|
| ~ |
Downloading safety level rules...
|
|
| 2009-07-24 |
Beveiligingsniveau regels downloaden...
|
|
| 120. |
Could not install the security updates
|
|
| 2009-07-24 |
Kon de beveiligingsupdates niet installeren
|
|
| 153. |
Your system is up to date
|
|
| 2009-07-24 |
Uw systeem is up to date
|
|
| 173. |
_Edit
|
|
| 2009-07-24 |
_Bewerken
|
|
| 177. |
_View
|
|
| 2009-07-24 |
_Toon
|
|
| 181. |
Package
|
|
| 2009-07-24 |
Pakket
|
|
| 293. |
Changelog
|
|
| 2009-07-24 |
Wijzigingslog
|
|
