Translations by Pjotr12345
Pjotr12345 has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Finding the list of updates...
|
|
| 2017-07-05 |
Zoeken naar de lijst met bijgewerkte pakketten...
|
|
| ~ |
Another application is using APT
|
|
| 2017-05-03 |
APT wordt op dit ogenblik al gebruikt door een andere toepassing
|
|
| 2016-04-09 |
Een andere toepassing gebruikt momenteel al APT
|
|
| ~ |
History of updates
|
|
| 2014-12-03 |
Bijwerkgeschiedenis
|
|
| ~ |
Updates available
|
|
| 2014-12-03 |
Bijgewerkte pakketten beschikbaar
|
|
| ~ |
Update Method
|
|
| 2014-12-03 |
Bijwerkmethode
|
|
| ~ |
Finding the list of updates...
|
|
| 2014-10-25 |
Bezig met zoeken naar de lijst met bijgewerkte pakketten...
|
|
| ~ |
Safe packages. Not tested but believed to be safe.
|
|
| 2014-05-19 |
Veilige pakketten. Niet beproefd, maar hoogstwaarschijnlijk veilig.
|
|
| ~ |
Please wait, this can take some time
|
|
| 2014-05-19 |
Een ogenblik geduld a.u.b., dit kan even duren
|
|
| ~ |
Software sources
|
|
| 2014-05-06 |
Pakketbronnen
|
|
| ~ |
Certified packages. Tested through Romeo or directly maintained by Linux Mint.
|
|
| 2014-05-06 |
Gecertificeerde pakketten. Beproefd via Romeo of direct onderhouden door Linux Mint.
|
|
| ~ |
Update is complete
|
|
| 2014-05-06 |
Het bijwerken is voltooid
|
|
| ~ |
Dangerous packages. Known to affect the stability of the systems depending on certain specs or hardware.
|
|
| 2014-02-06 |
Gevaarlijke pakketten. Doen afbreuk aan de stabiliteit van het systeem bij enkele apparatuurcombinaties.
|
|
| ~ |
Unsafe packages. Could potentially affect the stability of the system.
|
|
| 2014-02-06 |
Onveilige pakketten. Kunnen mogelijk afbreuk doen aan de stabiliteit van het systeem.
|
|
| ~ |
Dangerous packages. Known to affect the stability of the systems depending on certain specs or hardware.
|
|
| 2013-11-16 |
Gevaarlijke pakketten. Kunnen stabiliteitsproblemen opleveren bij sommige systeemspecificaties of apparatuur.
|
|
| ~ |
Please wait, this can take some time
|
|
| 2011-12-03 |
Een moment geduld a.u.b., dit kan even duren
|
|
| ~ |
Starting refresh...
|
|
| 2011-12-03 |
Verversen aan het starten...
|
|
| ~ |
Could not download safety rules
|
|
| 2011-12-03 |
Kon regels voor beveiligingsniveau niet binnenhalen
|
|
| ~ |
System up-to-date
|
|
| 2011-12-03 |
Systeem is bijgewerkt
|
|
| ~ |
Finding the list of updates...
|
|
| 2011-12-03 |
Bezig met zoeken naar de lijst met updates...
|
|
| ~ |
Downloading safety level rules...
|
|
| 2011-12-03 |
Regels voor beveiligingsniveau aan het binnenhalen...
|
|
| ~ |
Note: The dist-upgrade option, in addition to performing the function of upgrade, also intelligently handles changing dependencies with new versions of packages. Without this option, only the latest versions of any out-of-date packages on your system are installed. Packages that are not yet installed don't get installed automatically and newer versions of packages which dependencies require such installations are simply ignored.
|
|
| 2011-12-03 |
Opmerking: De dist-upgrade optie behandelt, naast het uitvoeren van de opwaardeerfunctie, op een intelligente wijze de aanpassingen van de afhankelijkheden bij de nieuwe versie van pakketten. Zonder deze optie wordt enkel de allerlaatste versie van een verouderd pakket geïnstalleerd. Pakketten die nog niet geïnstalleerd zijn worden ook niet automatisch geïnstalleerd en nieuwe versies van pakketten wier afhankelijkheden net zulke pakketten nodig hebben, worden gewoonweg genegeerd.
|
|
| ~ |
Ubuntu or 3rd party
|
|
| 2011-12-03 |
Ubuntu of derden
|
|
| ~ |
Safe packages. Not tested but believed to be safe.
|
|
| 2011-12-03 |
Veilige pakketten. Niet beproefd, maar waarschijnlijk veilig.
|
|
| ~ |
Certified packages. Tested through Romeo or directly maintained by Linux Mint.
|
|
| 2011-12-03 |
Gecertificeerde pakketten. Beproefd met Romeo of direct onderhouden door Linux Mint.
|
|
| ~ |
Log file
|
|
| 2011-12-03 |
Logboekbestand
|
|
| ~ |
All available upgrades for this package will be ignored.
|
|
| 2011-12-03 |
Alle beschikbare opwaarderingen voor dit pakket zullen genegeerd worden.
|
|
| ~ |
Please enter a package name:
|
|
| 2011-12-03 |
Voer a.u.b. een pakketnaam in:
|
|
| ~ |
Recommended packages. Tested and approved by Linux Mint.
|
|
| 2011-12-03 |
Aanbevolen pakketten. Beproefd en goedgekeurd door Linux Mint.
|
|
| ~ |
Tested?
|
|
| 2011-12-03 |
Beproefd?
|
|
| ~ |
Could not refresh the list of packages
|
|
| 2011-12-03 |
Kon de pakkettenlijst niet verversen
|
|
| ~ |
Another application is using APT
|
|
| 2011-12-03 |
Een andere toepassing gebruikt momenteel APT
|
|
| 2. |
root@linuxmint.com
|
|
| 2016-04-09 |
root@linuxmint.com
|
|
| 3. |
There are different types of updates
|
|
| 2020-02-01 |
Er zijn verschillende soorten actualiseringen
|
|
| 2017-04-03 |
Er zijn verschillende soorten bijgewerkte pakketten
|
|
| 4. |
The different types of updates
|
|
| 2020-02-01 |
De verschillende soorten actualiseringen
|
|
| 2017-04-03 |
De verschillende soorten bijgewerkte pakketten
|
|
| 5. |
There are different types of updates:
|
|
| 2020-02-01 |
Er zijn verschillende soorten actualiseringen:
|
|
| 2016-04-11 |
Er zijn verschillende soorten bijgewerkte pakketten:
|
|
| 6. |
'Software updates' are updates which fix bugs (or also sometimes which bring new features).
|
|
| 2020-02-01 |
'Foutreparaties' zijn actualiseringen die fouten herstellen (en soms ook nieuwe functies toevoegen).
|
|
| 2017-04-28 |
'Foutreparaties' zijn bijgewerkte pakketten die fouten herstellen (en soms ook nieuwe functies toevoegen).
|
|
| 2017-04-27 |
'Gewone foutreparaties' zijn bijgewerkte pakketten die fouten herstellen (en soms ook nieuwe functies toevoegen).
|
|
| 2017-04-26 |
'Bijgewerkte programmatuurpakketten' zijn bijgewerkte pakketten die fouten herstellen (en soms ook nieuwe functies toevoegen).
|
|
| 2016-04-12 |
'Programmatuurupdates' zijn bijgewerkte pakketten die fouten herstellen (en soms ook nieuwe functies toevoegen).
|
|
| 2016-04-12 |
'Programmatuur-updates' zijn bijgewerkte pakketten die fouten herstellen (en soms ook nieuwe functies toevoegen).
|
|
| 2016-04-11 |
'Programma-updates' zijn bijgewerkte pakketten die fouten herstellen (en soms ook nieuwe functies toevoegen)
|
|
| 7. |
'Security updates' are updates which patch vulnerabilities.
|
|
| 2020-02-01 |
'Veiligheidsreparaties' zijn actualiseringen die kwetsbaarheden verhelpen.
|
|
| 2017-04-27 |
'Veiligheidsreparaties' zijn bijgewerkte pakketten die kwetsbaarheden verhelpen.
|
|
| 2017-04-26 |
'Bijgewerkte pakketten met veiligheidsreparaties' zijn bijgewerkte pakketten die kwetsbaarheden verhelpen.
|
|
| 2017-04-26 |
'Bijgewerkte pakketten wegens veiligheid' zijn bijgewerkte pakketten die kwetsbaarheden verhelpen.
|
|
