|
|
1.
|
|
|
Linux kernel %s
|
|
|
|
|
리눅스 커널 %s
|
|
Translated and reviewed by
Jung-Kyu Park
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintUpdate/checkAPT.py:247
|
|
|
2.
|
|
|
The Linux kernel.
|
|
|
|
|
리눅스 커널.
|
|
Translated and reviewed by
Jung-Kyu Park
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintUpdate/checkAPT.py:248
|
|
|
3.
|
|
|
The Linux Kernel is responsible for hardware and drivers support. Note that this update will not remove your existing kernel. You will still be able to boot with the current kernel by choosing the advanced options in your boot menu. Please be cautious though.. kernel regressions can affect your ability to connect to the Internet or to log in graphically. DKMS modules are compiled for the most recent kernels installed on your computer. If you are using proprietary drivers and you want to use an older kernel, you will need to remove the new one first.
|
|
|
|
|
리눅스 커널은 하드웨어 및 드라이버 지원을 담당합니다. 이 업데이트로 기존 커널이 제거되지는 않습니다. 부팅 메뉴에서 고급 옵션을 선택하면 현재 커널로 부팅할 수 있습니다. 그래도.. 커널 퇴행이 인터넷에 연결하거나 그래픽 환경으로 로그인하는 능력에 영향을 미칠 수 있음을 알아 두셨으면 합니다. DKMS 모듈은 컴퓨터에 설치된 최신 커널 용으로 컴파일됩니다. 독점 드라이버를 사용하고 있고 이전 커널을 사용하려면 먼저 새 커널을 제거해야 합니다.
|
|
Translated and reviewed by
Jung-Kyu Park
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintUpdate/checkAPT.py:249
|
|
|
4.
|
|
|
Installing
|
|
|
|
|
설치
|
|
Translated and reviewed by
Jung-Kyu Park
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintUpdate/Classes.py:429
|
|
|
5.
|
|
|
A Flatpak runtime package
|
|
|
|
|
Flatpak 런타임 패키지
|
|
Translated and reviewed by
Cryental
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintUpdate/Classes.py:475
|
|
|
6.
|
|
|
Flatpak updates
|
|
|
|
|
Flatpak 업데이트
|
|
Translated and reviewed by
Jung-Kyu Park
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintUpdate/flatpak-update-worker.py:34
usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:1650
|
|
|
7.
|
|
|
Remove
|
|
|
|
|
제거하기
|
|
Translated and reviewed by
Jung-Kyu Park
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintUpdate/kernelwindow.py:48
usr/lib/linuxmint/mintUpdate/kernelwindow.py:138
|
|
|
8.
|
|
|
Install
|
|
|
|
|
설치하기
|
|
Translated and reviewed by
Jung-Kyu Park
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintUpdate/kernelwindow.py:50
usr/lib/linuxmint/mintUpdate/kernelwindow.py:144
|
|
|
9.
|
|
|
Queue Removal
|
|
|
|
|
대기 목록 제거
|
|
Translated and reviewed by
Jung-Kyu Park
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintUpdate/kernelwindow.py:139
|
|
|
10.
|
|
|
This kernel cannot be removed because it is currently in use.
|
|
|
|
|
이 커널은 현재 사용 중인 커널이어서 제거할 수 없습니다
|
|
Translated and reviewed by
Jung-Kyu Park
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintUpdate/kernelwindow.py:141
|
