|
|
11.
|
|
|
In Linux Mint, kernel updates bring both security patches and bug fixes (and sometimes even new features), and they impact critical parts of the operating system. This makes kernel updates important from a security point of view, but also prone to regressions which can be hard to fix for novice users.
|
|
|
|
|
Di Linux Mint, ileqman n iɣes amaynut ad d-glun s useɣti n tɣellist akked ibugen (tikwal d aɣen s tmahilin timaynutin), d ayen yeɛnan iḥricen ixataren n unagraw n wammud. Ayen ara yerren ileqman n yiɣes d i xataren seg idis n tɣellist, acukan zemren daɣen ad d-glun s tuɣalin ar deffir iweɛṛen i useɣti i yiseqdacen imaynuten.
|
|
Translated and reviewed by
Belkacem Mohammed
|
|
|
|
Located in
usr/share/help/C/mintupdate/updates.page:33(p)
usr/share/help/C/mintupdate/kernels.page:23(p)
|
|
|
12.
|
|
|
When faced with a serious regression, restore the latest system snapshot.
|
|
|
|
|
Ma tmugreḍ ukaray iweɛren, err-d tuṭṭfa n unagraw tangarrut.
|
|
Translated by
Belkacem Mohammed
|
|
|
|
Located in
usr/share/help/C/mintupdate/snapshots.page:16(desc)
|
|
|
13.
|
|
|
System snapshots
|
|
|
|
|
Tuṭṭfiwin n unagraw
|
|
Translated by
Belkacem Mohammed
|
|
|
|
Located in
usr/share/help/C/mintupdate/snapshots.page:19(title)
usr/share/linuxmint/mintupdate/main.ui.h:18
|
|
|
14.
|
|
|
Timeshift, the system snapshot utility, is available in all versions of Linux Mint.
|
|
|
|
|
Timeshift, afecku n weḥraz n tuṭṭfiwin n unagraw, yewjed deg ileqman merra n Linux Mint.
|
|
Translated by
Belkacem Mohammed
|
|
|
|
Located in
usr/share/help/C/mintupdate/snapshots.page:21(p)
|
|
|
15.
|
|
|
It can be used to create snapshots manually but also to automate system snapshots.
|
|
|
|
|
Yezmer ad yettwaseqdec i wesnulfu n tuṭṭfiwin s ufus maca daɣen iwakken ad d-ttilin s wudem awurman.
|
|
Translated by
Belkacem Mohammed
|
|
|
|
Located in
usr/share/help/C/mintupdate/snapshots.page:23(p)
|
|
|
16.
|
|
|
Linux Mint recommends the automation of daily and boot snapshots.
|
|
|
|
|
Linux Mint yessemtar aswurmen n tuṭṭfiwin n wass akked twaṭṭfiwin n usekker.
|
|
Translated by
Belkacem Mohammed
|
|
|
|
Located in
usr/share/help/C/mintupdate/snapshots.page:25(p)
|
|
|
17.
|
|
|
If an update, a mistake, a bug or a malicious program breaks something on your computer, you can restore the operating system from any snapshot, thus cancelling the problem as if it never happened.
|
|
|
|
|
Ma yella lqem, tuccḍa, abug neɣ yir ahil yerẓa taɣawsa deg uselkim-inek, tzemreḍ ad d-terreḍ anagraw n wammud si tugna yettwaṭṭfen, u s wakka ad tekkseḍ ugur.
|
|
Translated by
Yacine Bouklif
|
|
|
|
Located in
usr/share/help/C/mintupdate/snapshots.page:27(p)
|
|
|
18.
|
|
|
System snapshots only cover the operating system itself. They do not include or affect your personal data.
|
|
|
|
|
Tuṭṭfiwin ɛnant kan anagraw n wammud. Ur sedduyent isefka udmawanen, ur ten-ttbeddilent.
|
|
Translated by
Belkacem Mohammed
|
|
|
|
Located in
usr/share/help/C/mintupdate/snapshots.page:29(p)
|
|
|
19.
|
|
|
When an update breaks something, it's called a "regression".
|
|
|
|
|
Ticki aleqqem yerẓa taɣawsa, ayagi yettusemman "tuɣalin ar deffir".
|
|
Translated and reviewed by
Belkacem Mohammed
|
|
|
|
Located in
usr/share/help/C/mintupdate/regressions.page:16(desc)
|
|
|
20.
|
|
|
Software regressions
|
|
|
|
|
Tuɣalin ar deffir n useɣzan
|
|
Translated and reviewed by
Belkacem Mohammed
|
|
|
|
Located in
usr/share/help/C/mintupdate/regressions.page:19(title)
|
