Linux Mint

Browsing Japanese translation

  1. Series latest
  2. Template “mintupdate”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions.
166 → 175 of 324 results First • • • Last
166.
Origin
提供元
Translated and reviewed by Hiroshi Tagawa
Located in usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:1364 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:1562 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:1414 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:1594 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:1462 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:1644 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:1465 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:1647 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:1474 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:1656
167.
Refresh
再読み込み
Translated by kmyyfz8q
Located in usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:1422 usr/share/linuxmint/mintupdate/main.ui.h:3 usr/share/linuxmint/mintupdate/shortcuts.ui.h:3 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:1473 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:1523 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:1526 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:1535
168.
Information
情報
Translated by Toshiya TSURU
Reviewed by vega m57
Located in usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:1427 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:1530 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:1895 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:2010 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:1477 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:1563 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:1932 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:1946 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:2069 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:1527 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:1613 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:1996 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:2133 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:1616 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:1999 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:2013 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:2136 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:1539 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:1625 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:2009 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:2023 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:2146
169.
Preferences
設定
Translated and reviewed by Toshiya TSURU
Located in usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:1432 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:1478 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:2195 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:1481 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:1517 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:2254 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:1531 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:1567 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:2360 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:1534 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:1570 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:2370 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:1543 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:1579 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:2380
170.
Quit
終了
Translated and reviewed by ichro furuya
Located in usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:1437 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:1465 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:1485 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:1507 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:1535 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:1557 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:1538 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:1560 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:1547 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:1569
171.
_File
ファイル (_F)
Translated by Toshiya TSURU
Reviewed by npaqq
Located in usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:1454 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:1496 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:1546 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:1549 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:1558
172.
Close window
ウィンドウを閉じる
Translated and reviewed by vega m57
Located in usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:1459 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:1500 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:1550 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:1553 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:1562
173.
_Edit
編集 (_E)
Translated by Toshiya TSURU
Reviewed by npaqq
Located in usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:1473 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:1513 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:1563 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:1566 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:1575
174.
System Snapshots
システムスナップショット
Translated and reviewed by ichro furuya
Located in usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:1484 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:1522 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:1572 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:1575 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:1584
175.
Software Sources
ソフトウェアソース
Translated and reviewed by ichro furuya
Located in usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:1490 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:1527 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:1577 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:1580 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:1589
166 → 175 of 324 results First • • • Last

This translation is managed by Japanese translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: BALLOON, Hiroki Tanaka, Hiroshi Tagawa, José Lou Chang, Munenaka, Rockworld, Sawakaze Uesugi, T.ARAKAKI, Takeshi Fujiwara, Toshiya TSURU, dan domina, ichro furuya, kmyyfz8q, lindwurm, luyikei, mumeiyamibito, uknis, vega m57, yasum.