Linux Mint

Browsing Japanese translation

  1. Series latest
  2. Template “mintupdate”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions.
135 → 144 of 324 results First • • • Last
135.
Could not refresh the list of updates
アップデートの一覧を再読み込みできませんでした
Translated and reviewed by vega m57
Located in usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:821 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:827 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:828 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:1030 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:1031 usr/share/linuxmint/mintupdate/main.ui.h:5 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:862 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:868 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:869 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:1118 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:1119 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:894 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:901 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:902 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:1160 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:1161 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:908 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:909 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:1170 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:1171
136.
Kernel update
カーネルアップデート
Translated by Hiroshi Tagawa
Reviewed by ichro furuya
Located in usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:891 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:932 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:967 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:975
137.
Security update
セキュリティアップデート
Translated by Hiroshi Tagawa
Reviewed by ichro furuya
Located in usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:895 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:936 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:971 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:979
138.
Unstable software. Only apply this update to help developers beta-test new software.
不安定なソフトウェア。新しいソフトウェアのベータテストに参加する場合にのみ適用してください。
Translated by kmyyfz8q
Located in usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:899 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:940 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:975 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:983
139.
Software update
ソフトウェアアップデート
Translated by Sawakaze Uesugi
Reviewed by Hiroshi Tagawa
Located in usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:904 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:945 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:980 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:988
140.
3rd-party update
サードパーティのアップデート
Translated and reviewed by ichro furuya
Located in usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:908 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:949 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:984 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:992
141.
Cinnamon applet
Cinnamon アプレット
Translated and reviewed by vega m57
Located in usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:935 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:976 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:1011 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:1019
142.
Cinnamon desklet
Cinnamon デスクレット
Translated and reviewed by vega m57
Located in usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:937 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:978 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:1013 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:1021
143.
Cinnamon theme
Cinnamon テーマ
Translated and reviewed by vega m57
Located in usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:939 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:980 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:1015 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:1025
144.
Cinnamon extension
Cinnamon 拡張機能
Translated and reviewed by vega m57
Located in usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:941 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:982 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:1017 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:1027
135 → 144 of 324 results First • • • Last

This translation is managed by Japanese translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: BALLOON, Hiroki Tanaka, Hiroshi Tagawa, José Lou Chang, Munenaka, Rockworld, Sawakaze Uesugi, T.ARAKAKI, Takeshi Fujiwara, Toshiya TSURU, dan domina, ichro furuya, kmyyfz8q, lindwurm, luyikei, mumeiyamibito, uknis, vega m57, yasum.