Translations by Hiroshi Tagawa
Hiroshi Tagawa has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 137. |
Security update
|
|
| 2017-03-01 |
セキュリティアップデート
|
|
| 2017-02-27 | ||
| 139. |
Software update
|
|
| 2017-02-27 | ||
| 165. |
Type
|
|
| 2017-02-27 | ||
| 166. |
Origin
|
|
| 2010-10-19 |
提供元
|
|
| 171. |
_File
|
|
| 2010-04-21 |
ファイル(_F)
|
|
| 173. |
_Edit
|
|
| 2010-04-21 |
編集(_E)
|
|
| 176. |
Upgrade to %s
|
|
| 2017-02-27 | ||
| 177. |
_View
|
|
| 2010-04-21 |
表示(_V)
|
|
| 183. |
_Help
|
|
| 2010-04-21 |
ヘルプ(_H)
|
|
| 186. |
Contents
|
|
| 2017-02-27 | ||
| 187. |
About
|
|
| 2010-10-10 |
情報
|
|
| 193. |
No updates selected
|
|
| 2010-09-22 |
選択されたアップデートはありません
|
|
| 194. |
Welcome to the Update Manager
|
|
| 2017-02-27 | ||
| 208. |
Hide the update manager after applying updates
|
|
| 2017-04-23 | ||
| 210. |
Auto-refresh
|
|
| 2017-02-27 | ||
| 243. |
Introduction
|
|
| 2017-04-23 | ||
| 245. |
No upgrades were found.
|
|
| 2017-04-23 | ||
| 246. |
A new version of Linux Mint is available!
|
|
| 2017-04-23 | ||
| 248. |
Release notes
|
|
| 2017-02-27 | ||
| 250. |
Release notes for %s
|
|
| 2017-02-27 | ||
| 251. |
Click on the link to open the release notes.
|
|
| 2017-02-27 | ||
| 252. |
New features
|
|
| 2017-02-27 | ||
| 256. |
Requirements
|
|
| 2017-02-27 | ||
| 258. |
Install %s
|
|
| 2017-02-27 | ||
| 259. |
Click on the button to install the missing package.
|
|
| 2017-02-27 | ||
| 262. |
Summary
|
|
| 2017-02-27 | ||
| 263. |
Your operating system was successfully upgraded. Please reboot your computer for all changes to take effect.
|
|
| 2017-02-27 | ||
| 265. |
Show and install available updates
|
|
| 2010-04-21 |
利用可能なアップデートを表示してインストールします
|
|
| 271. |
Warning!
|
|
| 2017-03-01 | ||
| 284. |
Cancel
|
|
| 2017-02-27 | ||
| 285. |
Apply
|
|
| 2017-02-27 | ||
| 289. |
Install Updates
|
|
| 2010-10-04 |
アップデートをインストール
|
|
| 293. |
Changelog
|
|
| 2010-10-04 |
更新履歴
|
|
