Translations by Mad Hatter
Mad Hatter has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 8 of 8 results | First • Previous • Next • Last |
| 8. |
'Kernel updates' represent the installation of a newer kernel.
|
|
| 2016-06-10 |
'Aggiornamenti del kernel' rappresenta l'installazione di un kernel più recente.
|
|
| 11. |
In Linux Mint, kernel updates bring both security patches and bug fixes (and sometimes even new features), and they impact critical parts of the operating system. This makes kernel updates important from a security point of view, but also prone to regressions which can be hard to fix for novice users.
|
|
| 2016-06-10 |
In Linux Mint gli aggiornamenti del kernel riparano sia problemi di sicurezza che errori (talvolta inseriscono anche nuove funzionalità) e influiscono su parti critiche del sistema operativo. Tutto ciò rende gli aggiornamenti del kernel importanti dal punto di vista della sicurezza, ma anche soggetti a regressioni che gli utenti principianti potrebbero trovare difficili da aggiustare.
|
|
| 79. |
The Update Manager provides your operating system with software and security updates.
|
|
| 2016-06-10 |
Il gestore aggiornamenti fornisce al vostro sistema operativo aggiornamenti per il software e la sicurezza.
|
|
| 109. |
You are currently using the following kernel:
|
|
| 2016-06-10 |
Attualmente è in uso il seguente kernel:
|
|
| 2016-06-10 |
Attualmnte è in uso il seguente kernel:
|
|
| 194. |
Welcome to the Update Manager
|
|
| 2016-06-10 |
Benvenuto nel gestore aggiornamenti
|
|
| 210. |
Auto-refresh
|
|
| 2016-06-10 |
Aggiornamento automatico
|
|
| 294. |
This tool provides your operating system with software and security updates.
|
|
| 2016-06-10 |
Questo strumento fornisce al sistema operativo aggiornamenti software e di sicurezza.
|
|
