|
|
1.
|
|
|
Linux Mint
|
|
|
|
|
Linux Mint
|
|
Translated and reviewed by
Danang Hartadi
|
|
|
|
Located in
usr/share/help/C/mintupdate/updates.page:10(name)
usr/share/help/C/mintupdate/snapshots.page:10(name)
usr/share/help/C/mintupdate/regressions.page:10(name)
usr/share/help/C/mintupdate/mintupdate-cli.page:10(name)
usr/share/help/C/mintupdate/kernels.page:10(name)
usr/share/help/C/mintupdate/index.page:9(name)
|
|
|
2.
|
|
|
root@linuxmint.com
|
|
|
|
|
root@linuxmint.com
|
|
Translated and reviewed by
Abdul Munif Hanafi
|
|
|
|
Located in
usr/share/help/C/mintupdate/updates.page:11(email)
usr/share/help/C/mintupdate/snapshots.page:11(email)
usr/share/help/C/mintupdate/regressions.page:11(email)
usr/share/help/C/mintupdate/mintupdate-cli.page:11(email)
usr/share/help/C/mintupdate/kernels.page:11(email)
usr/share/help/C/mintupdate/index.page:10(email)
|
|
|
3.
|
|
|
There are different types of updates
|
|
|
|
|
Ada berbagai macam jenis pembaruan
|
|
Translated and reviewed by
jemmy surya
|
|
|
|
Located in
usr/share/help/C/mintupdate/updates.page:16(desc)
|
|
|
4.
|
|
|
The different types of updates
|
|
|
|
|
Berbagai macam jenis pembaruan
|
|
Translated and reviewed by
jemmy surya
|
|
|
|
Located in
usr/share/help/C/mintupdate/updates.page:19(title)
|
|
|
5.
|
|
|
There are different types of updates:
|
|
|
|
|
Ada berbagai macam jenis pembaruan:
|
|
Translated and reviewed by
jemmy surya
|
|
|
|
Located in
usr/share/help/C/mintupdate/updates.page:21(p)
|
|
|
6.
|
|
|
'Software updates' are updates which fix bugs (or also sometimes which bring new features).
|
|
|
|
|
'Pembaruan perangkat lunak' adalah pembaruan yang memperbaiki kutu (atau terkadang juga menghadirkan fitur baru).
|
|
Translated and reviewed by
jemmy surya
|
|
|
|
Located in
usr/share/help/C/mintupdate/updates.page:24(p)
|
|
|
7.
|
|
|
'Security updates' are updates which patch vulnerabilities.
|
|
|
|
|
'Pembaruan keamanan' adalah pembaruan yang menambal kerentanan.
|
|
Translated by
gigih
|
|
Reviewed by
Ady Suwarjono
|
|
|
|
Located in
usr/share/help/C/mintupdate/updates.page:25(p)
|
|
|
8.
|
|
|
'Kernel updates' represent the installation of a newer kernel.
|
|
|
|
|
'Pembaruan Kernel' mewakili instalasi kernel yang lebih baru.
|
|
Translated and reviewed by
Ady Suwarjono
|
|
|
|
Located in
usr/share/help/C/mintupdate/updates.page:26(p)
|
|
|
9.
|
|
|
Security is very important but also very technical. Vulnerabilities don't always affect your computer and can be quite difficult to understand. Most people don't understand them at all and their personal computers are rarely at risk. That said, a security breach can have dire consequences, so it is always recommended to take them seriously.
|
|
|
|
|
Keamanan sangat penting tapi juga sangat teknis. Kerentanan tidak selalu mempengaruhi komputer Anda dan bisa sangat sulit dimengerti. Kebanyakan orang tidak memahaminya sama sekali dan komputer pribadi mereka jarang berisiko. Konon, pelanggaran keamanan bisa menimbulkan konsekuensi yang mengerikan, jadi selalu disarankan untuk menganggapnya serius.
|
|
Translated by
gigih
|
|
Reviewed by
Ady Suwarjono
|
|
|
|
Located in
usr/share/help/C/mintupdate/updates.page:29(p)
|
|
|
10.
|
|
|
Software updates aren't as important. They bring bug fixes or improvements which are not related to security.
|
|
|
|
|
Pembaharuan perangkat lunak tidak terlalu penting. Mereka membawa perbaikan kutu dan peningkatan yang tidak terhubung dengan keamanan.
|
|
Translated and reviewed by
jemmy surya
|
|
|
|
Located in
usr/share/help/C/mintupdate/updates.page:31(p)
|
