|
|
11.
|
|
|
In Linux Mint, kernel updates bring both security patches and bug fixes (and sometimes even new features), and they impact critical parts of the operating system. This makes kernel updates important from a security point of view, but also prone to regressions which can be hard to fix for novice users.
|
|
|
|
|
A Linux Mint operációs rendszerben a kernel frissítések biztonsági hibajavításokat, valamint hibajavításokat (és egyes esetekben új szolgáltatásokat) tartalmaznak. Ezek a rendszer központi részére vannak hatással. A kernel frissítések biztonsági megfontolásokból fontosak, ugyanakkor olyan visszafejlődési hibákat is tartalmazhatnak, amelyek elhárítása nehéz feladat lehet egy kezdő felhasználó számára.
|
|
Translated and reviewed by
KAMI
|
|
|
|
Located in
usr/share/help/C/mintupdate/updates.page:33(p)
usr/share/help/C/mintupdate/kernels.page:23(p)
|
|
|
12.
|
|
|
When faced with a serious regression, restore the latest system snapshot.
|
|
|
|
|
Ha komoly regressziót tapasztal, állítsa vissza a legfrissebb rendszer pillanatképet.
|
|
Translated and reviewed by
Balázs Meskó
|
|
|
|
Located in
usr/share/help/C/mintupdate/snapshots.page:16(desc)
|
|
|
13.
|
|
|
System snapshots
|
|
|
|
|
Rendszer pillanatfelvételek
|
|
Translated and reviewed by
KAMI
|
|
|
|
Located in
usr/share/help/C/mintupdate/snapshots.page:19(title)
usr/share/linuxmint/mintupdate/main.ui.h:18
|
|
|
14.
|
|
|
Timeshift, the system snapshot utility, is available in all versions of Linux Mint.
|
|
|
|
|
A Timeshift egy rendszer pillanatkép segédprogram, amely a Linux Mint összes verziójában elérhető.
|
|
Translated and reviewed by
Balázs Meskó
|
|
|
|
Located in
usr/share/help/C/mintupdate/snapshots.page:21(p)
|
|
|
15.
|
|
|
It can be used to create snapshots manually but also to automate system snapshots.
|
|
|
|
|
Pillanatképek kézi létrehozására is használható, de a rendszer pillanatképek automatizálására is.
|
|
Translated and reviewed by
Balázs Meskó
|
|
|
|
Located in
usr/share/help/C/mintupdate/snapshots.page:23(p)
|
|
|
16.
|
|
|
Linux Mint recommends the automation of daily and boot snapshots.
|
|
|
|
|
A Linux Mint a napi és indítási pillanatképek automatizálását javasolja.
|
|
Translated and reviewed by
Balázs Meskó
|
|
|
|
Located in
usr/share/help/C/mintupdate/snapshots.page:25(p)
|
|
|
17.
|
|
|
If an update, a mistake, a bug or a malicious program breaks something on your computer, you can restore the operating system from any snapshot, thus cancelling the problem as if it never happened.
|
|
|
|
|
Ha egy frissítés, felhasználói vagy programhiba, illetve kártékony program tönkretesz valamit a számítógépén, akkor helyreállíthatja a rendszer bármelyik rendszer pillanatképről, így megoldva a problémát, mintha meg sem történt volna.
|
|
Translated and reviewed by
Balázs Meskó
|
|
|
|
Located in
usr/share/help/C/mintupdate/snapshots.page:27(p)
|
|
|
18.
|
|
|
System snapshots only cover the operating system itself. They do not include or affect your personal data.
|
|
|
|
|
A rendszer pillanatképek csak magát az operációs rendszert fedik le. Nem tartalmazzák és nem érintik a személyes adatait.
|
|
Translated and reviewed by
Balázs Meskó
|
|
|
|
Located in
usr/share/help/C/mintupdate/snapshots.page:29(p)
|
|
|
19.
|
|
|
When an update breaks something, it's called a "regression".
|
|
|
|
|
Visszafejlődési hibának nevezzük azt a jelenséget, amikor egy szoftverfrissítés tönkretesz egy korábban működő funkciót.
|
|
Translated and reviewed by
KAMI
|
|
|
|
Located in
usr/share/help/C/mintupdate/regressions.page:16(desc)
|
|
|
20.
|
|
|
Software regressions
|
|
|
|
|
Szoftver visszafejlődési hibák
|
|
Translated and reviewed by
KAMI
|
|
|
|
Located in
usr/share/help/C/mintupdate/regressions.page:19(title)
|
