Browsing Hindi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions and Hindi guidelines.
1120 of 324 results
11.
In Linux Mint, kernel updates bring both security patches and bug fixes (and sometimes even new features), and they impact critical parts of the operating system. This makes kernel updates important from a security point of view, but also prone to regressions which can be hard to fix for novice users.
लिनक्स मिंट में कर्नेल अपडेट ऑपरेटिंग सिस्टम के मुख्य भागों हेतु आवश्यक सुरक्षा पैच व समस्या समाधान (नई विशेषताएँ आदि) करती हैं। अतः कर्नेल अपडेट सुरक्षा के लिए अहम होती हैं परंतु इनके द्वारा नवीन उपयोक्ता की दृष्टि से जटिल दोष उत्पन्न होने के संभावना बढ़ जाती है।
Translated and reviewed by Panwar
Located in usr/share/help/C/mintupdate/updates.page:33(p) usr/share/help/C/mintupdate/kernels.page:23(p)
12.
When faced with a serious regression, restore the latest system snapshot.
दोष गंभीर होने की स्थिति में नवीतम स्नैपशॉट द्वारा सिस्टम पुनः स्थापित करें।
Translated and reviewed by Panwar
Located in usr/share/help/C/mintupdate/snapshots.page:16(desc)
13.
System snapshots
सिस्टम स्नैपशॉट
Translated and reviewed by Panwar
Located in usr/share/help/C/mintupdate/snapshots.page:19(title) usr/share/linuxmint/mintupdate/main.ui.h:18
14.
Timeshift, the system snapshot utility, is available in all versions of Linux Mint.
लिनक्स मिंट के प्रत्येक संस्करण में सिस्टम स्नैपशॉट साधन, टाइमशिफ्ट उपलब्ध है।
Translated and reviewed by Panwar
Located in usr/share/help/C/mintupdate/snapshots.page:21(p)
15.
It can be used to create snapshots manually but also to automate system snapshots.
इसके द्वारा आप स्वयं या स्वतः सिस्टम स्नैपशॉट बना सकते हैं।
Translated and reviewed by Panwar
Located in usr/share/help/C/mintupdate/snapshots.page:23(p)
16.
Linux Mint recommends the automation of daily and boot snapshots.
लिनक्स मिंट परामर्श अनुसार दैनिक एवं बूट हेतु स्वतः स्नैपशॉट करें।
Translated and reviewed by Panwar
Located in usr/share/help/C/mintupdate/snapshots.page:25(p)
17.
If an update, a mistake, a bug or a malicious program breaks something on your computer, you can restore the operating system from any snapshot, thus cancelling the problem as if it never happened.
किसी अपडेट, त्रुटि, समस्या या दुर्भावनापूर्ण प्रोग्राम द्वारा कंप्यूटर कार्यप्रणाली प्रभावित होने के स्थिति में आप पूर्व स्नैपशॉट द्वारा ऑपरेटिंग सिस्टम पुनः स्थापित कर इसका समाधान कर सकते हैं।
Translated and reviewed by Panwar
Located in usr/share/help/C/mintupdate/snapshots.page:27(p)
18.
System snapshots only cover the operating system itself. They do not include or affect your personal data.
सिस्टम स्नैपशॉट में केवल ऑपरेटिंग सिस्टम सम्मिलित होता है न कि निजी डेटा। इससे निजी डेटा पर कोई प्रभाव नहीं पड़ता है।
Translated and reviewed by Panwar
Located in usr/share/help/C/mintupdate/snapshots.page:29(p)
19.
When an update breaks something, it's called a "regression".
अपडेट कारणवश हुई समस्या को "दोष" कहते हैं।
Translated and reviewed by Panwar
Located in usr/share/help/C/mintupdate/regressions.page:16(desc)
20.
Software regressions
सॉफ्टवेयर प्रतिगमन
Translated and reviewed by Panwar
Located in usr/share/help/C/mintupdate/regressions.page:19(title)
1120 of 324 results

This translation is managed by Hindi translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Amit Saxena, Ashutosh Kumar Singh, Meraj Ahmed, Panwar, Prakhar Mohan.