Browsing Gaelic; Scottish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions.
265274 of 324 results
265.
Show and install available updates
Seall agus stàlaich ùrachaidhean a tha ri làimh
Translated and reviewed by Akerbeltz
Located in generate_desktop_files:26
266.
The following spices were automatically updated:
(no translation yet)
Located in usr/bin/mintupdate-launcher:57
267.
Cinnamon was restarted
(no translation yet)
Located in usr/bin/mintupdate-launcher:66
268.
Close
Dùin
Translated by alasdair caimbeul
Located in usr/share/linuxmint/mintupdate/history.ui.h:1 usr/share/linuxmint/mintupdate/information.ui.h:3 usr/share/linuxmint/mintupdate/kernels.ui.h:21 usr/share/linuxmint/mintupdate/shortcuts.ui.h:2
269.
Process ID:
ID a' phròiseis:
Translated and reviewed by Akerbeltz
Located in usr/share/linuxmint/mintupdate/information.ui.h:1
270.
Log file:
Faidhle an loga:
Translated and reviewed by Akerbeltz
Located in usr/share/linuxmint/mintupdate/information.ui.h:2
271.
Warning!
Rabhadh!
Translated and reviewed by Akerbeltz
Located in usr/share/linuxmint/mintupdate/kernels.ui.h:1
272.
Proceed with caution
(no translation yet)
Located in usr/share/linuxmint/mintupdate/kernels.ui.h:2
273.
Installing a new kernel can sometimes cause problems, especially if you're using proprietary drivers.
(no translation yet)
Located in usr/share/linuxmint/mintupdate/kernels.ui.h:3
274.
These issues include:
(no translation yet)
Located in usr/share/linuxmint/mintupdate/kernels.ui.h:4
265274 of 324 results

This translation is managed by Scottish translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akerbeltz, GunChleoc, alasdair caimbeul.