Translations by Havok Novak

Havok Novak has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

119 of 19 results
~
Please enter a package name:
2012-05-18
Veuillez entrer un nom de paquet :
~
Package name:
2012-05-18
Nom du paquet :
~
Permissions:
2012-05-18
Permissions :
~
Please enter a package name:
2012-05-18
Veuillez entrez un nom de paquet :
~
Internet check (domain name or IP address):
2012-05-18
Vérification internet (nom de domaine ou adresse IP) :
~
Startup delay (in seconds):
2012-05-18
Démarrage (en secondes) :
~
Update Method
2012-05-18
Méthode de mise à jour
~
Safe packages. Not tested but believed to be safe.
2012-05-18
Paquets surs. Non testés mais considérés comme surs.
~
Dangerous packages. Known to affect the stability of the systems depending on certain specs or hardware.
2012-05-18
Paquets dangereux. Connus pour affecter la stabilité des systèmes dépendant sur certaines spécifications ou matériels.
~
Refresh the list of updates every:
2012-05-18
Rafraichir la liste des mises à jour tous les :
~
Visible?
2012-05-18
Visible ?
~
Unsafe packages. Could potentially affect the stability of the system.
2012-05-18
Paquets non surs. Ceux-ci peuvent potentiellement affecter la stabilité du système.
~
Auto-Refresh
2012-05-18
Rafraichissement automatique
~
Tested?
2012-05-18
Testé ?
~
Safe?
2012-05-18
Sûr ?
~
Could not refresh the list of packages
2012-05-18
Impossible d'actualiser la liste des paquets
112.
KB
2012-05-18
ko
269.
Process ID:
2012-05-18
Identifiant de processus (ID) :
270.
Log file:
2012-05-18
Fichier de log :