Browsing Estonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions and Estonian guidelines.
110 of 32 results
94.
Queue Removal
(no translation yet)
Located in usr/lib/linuxmint/mintUpdate/kernelwindow.py:240
96.
Queue Installation
(no translation yet)
Located in usr/lib/linuxmint/mintUpdate/kernelwindow.py:246
101.
Remove Kernels
(no translation yet)
Located in usr/lib/linuxmint/mintUpdate/kernelwindow.py:344
102.
Perform Queued Actions
(no translation yet)
Located in usr/lib/linuxmint/mintUpdate/kernelwindow.py:346
143.
Your version of Linux Mint is only supported until %s.
(no translation yet)
Located in usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:959
146.
For more information visit %s.
(no translation yet)
Located in usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:962
175.
Visible Columns
(no translation yet)
Suggestions:
Nähtavad veerud
Estonian mintupdate in Linux Mint latest by Priit Laes on 2005-11-08
Nähtavad tulbad
Estonian mintupdate in Linux Mint latest by Ahti Hinnov on 2009-05-17
Located in usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:1451
177.
Show Descriptions
(no translation yet)
Located in usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:1493
183.
Cannot Proceed
(no translation yet)
Located in usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:1619
202.
Refresh the list of updates automatically
(no translation yet)
Located in usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:2092
110 of 32 results

This translation is managed by Estonian translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Karlis, Kristjan Vool, Märt Põder, lyyser, mahfiaz, vaba.