|
|
1.
|
|
|
Linux Mint
|
|
|
|
|
Linux Mint
|
|
Translated and reviewed by
Monkey
|
|
|
|
Located in
usr/share/help/C/mintupdate/updates.page:10(name)
usr/share/help/C/mintupdate/snapshots.page:10(name)
usr/share/help/C/mintupdate/regressions.page:10(name)
usr/share/help/C/mintupdate/mintupdate-cli.page:10(name)
usr/share/help/C/mintupdate/kernels.page:10(name)
usr/share/help/C/mintupdate/index.page:9(name)
|
|
|
2.
|
|
|
root@linuxmint.com
|
|
|
|
|
root@linuxmint.com
|
|
Translated and reviewed by
Isidro Pisa
|
|
|
|
Located in
usr/share/help/C/mintupdate/updates.page:11(email)
usr/share/help/C/mintupdate/snapshots.page:11(email)
usr/share/help/C/mintupdate/regressions.page:11(email)
usr/share/help/C/mintupdate/mintupdate-cli.page:11(email)
usr/share/help/C/mintupdate/kernels.page:11(email)
usr/share/help/C/mintupdate/index.page:10(email)
|
|
|
3.
|
|
|
There are different types of updates
|
|
|
|
|
Hay diferentes tipos de actualizaciones
|
|
Translated by
Nebi
|
|
Reviewed by
Isidro Pisa
|
|
|
|
Located in
usr/share/help/C/mintupdate/updates.page:16(desc)
|
|
|
4.
|
|
|
The different types of updates
|
|
|
|
|
Los diferentes tipos de actualizaciones
|
|
Translated by
Nebi
|
|
Reviewed by
Isidro Pisa
|
|
|
|
Located in
usr/share/help/C/mintupdate/updates.page:19(title)
|
|
|
5.
|
|
|
There are different types of updates:
|
|
|
|
|
Hay diferentes tipos de actualizaciones:
|
|
Translated and reviewed by
Toni Estevez
|
|
|
|
Located in
usr/share/help/C/mintupdate/updates.page:21(p)
|
|
|
6.
|
|
|
'Software updates' are updates which fix bugs (or also sometimes which bring new features).
|
|
|
|
|
Las actualizaciones de software corrigen errores (a veces también aportan características nuevas).
|
|
Translated and reviewed by
Toni Estevez
|
|
|
|
Located in
usr/share/help/C/mintupdate/updates.page:24(p)
|
|
|
7.
|
|
|
'Security updates' are updates which patch vulnerabilities.
|
|
|
|
|
Las actualizaciones de seguridad corrigen vulnerabilidades.
|
|
Translated and reviewed by
Toni Estevez
|
|
|
|
Located in
usr/share/help/C/mintupdate/updates.page:25(p)
|
|
|
8.
|
|
|
'Kernel updates' represent the installation of a newer kernel.
|
|
|
|
|
Las actualizaciones del núcleo suponen la instalación de un núcleo más reciente.
|
|
Translated and reviewed by
Toni Estevez
|
|
|
|
Located in
usr/share/help/C/mintupdate/updates.page:26(p)
|
|
|
9.
|
|
|
Security is very important but also very technical. Vulnerabilities don't always affect your computer and can be quite difficult to understand. Most people don't understand them at all and their personal computers are rarely at risk. That said, a security breach can have dire consequences, so it is always recommended to take them seriously.
|
|
|
|
|
La seguridad es muy importante, pero también tiene un carácter muy técnico. Las vulnerabilidades no siempre afectan a su equipo y pueden ser bastante difíciles de entender. La mayoría de la gente no las entiende en absoluto y los equipos personales rara vez están en riesgo. Dicho esto, una brecha de seguridad puede tener consecuencias nefastas, por lo que siempre es recomendable tomarlas en serio.
|
|
Translated and reviewed by
Toni Estevez
|
|
|
|
Located in
usr/share/help/C/mintupdate/updates.page:29(p)
|
|
|
10.
|
|
|
Software updates aren't as important. They bring bug fixes or improvements which are not related to security.
|
|
|
|
|
Las actualizaciones de software no son tan importantes. Proporcionan correcciones de error o mejoras que no están relacionadas con la seguridad.
|
|
Translated and reviewed by
Toni Estevez
|
|
|
|
Located in
usr/share/help/C/mintupdate/updates.page:31(p)
|
