Translations by Vasilis Kosmidis
Vasilis Kosmidis has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 50 of 50 results | First • Previous • Next • Last |
| 121. |
Updating Cinnamon Spices
|
|
| 2021-07-16 |
Αναβάθμιση Cinnamon Spices
|
|
| 122. |
Restarting Cinnamon
|
|
| 2021-07-16 |
Επανεκκίνηση Cinnamon
|
|
| 125. |
Checking for package updates
|
|
| 2021-07-16 |
Έλεγχος για αναβαθμίσεις πακέτων
|
|
| 127. |
Checking for Cinnamon spices
|
|
| 2021-07-16 |
Έλεγχος για Cinnamon Spices
|
|
| 128. |
Processing updates
|
|
| 2021-07-16 |
Επεξεργασία αναβαθμίσεων
|
|
| 141. |
Cinnamon applet
|
|
| 2021-07-16 |
Μικροεφαρμογή Cinnamon
|
|
| 142. |
Cinnamon desklet
|
|
| 2021-07-16 |
Cinnamon desklet
|
|
| 143. |
Cinnamon theme
|
|
| 2021-07-16 |
Θέμα Cinnamon
|
|
| 144. |
Cinnamon extension
|
|
| 2021-07-16 |
Επέκταση Cinnamon
|
|
| 145. |
Updates are available
|
|
| 2021-07-16 |
Υπάρχουν διαθέσιμες ενημερώσεις
|
|
| 146. |
%d security update
%d security updates
|
|
| 2021-07-16 |
Ενημέρωση ασφαλείας %d
Ενημερώσεις ασφαλείας %d
|
|
| 147. |
%d software update
%d software updates
|
|
| 2021-07-16 |
Ενημέρωση λογισμικού %d
Ενημερώσεις λογισμικού %d
|
|
| 148. |
Apply them to keep your operating system safe and up to date.
|
|
| 2021-07-16 |
Εφαρμόστε τις για να διατηρήσετε το σύστημα σας ασφαλές ενημερωμένο.
|
|
| 149. |
View updates
|
|
| 2021-07-16 |
Προβολή ενημερώσεων
|
|
| 150. |
Enable automatic updates
|
|
| 2021-07-16 |
Ενεργοποίηση αυτόματων ενημερώσεων
|
|
| 153. |
Your system is up to date
|
|
| 2018-07-07 |
Το σύστημά σας είναι ενημερωμένο
|
|
| 195. |
Most recent change
|
|
| 2021-07-16 |
Πιο πρόσφατη αλλαγή
|
|
| 202. |
Update
|
|
| 2021-07-16 |
Ενημέρωση
|
|
| 203. |
package
|
|
| 2021-07-16 |
πακέτο
|
|
| 218. |
Notifications
|
|
| 2021-07-16 |
Ειδοποιήσεις
|
|
| 219. |
Only show notifications for security and kernel updates
|
|
| 2021-07-16 |
Εμφάνιση μόνο ειδοποιήσεων ενημερώσεων ασφαλείας και πυρήνα
|
|
| 220. |
Show a notification if an update has been available for (in logged-in days):
|
|
| 2021-07-16 |
Εμφάνιση ειδοποίησης όταν μια ενημέρωση είναι διαθέσιμη για (σε ημέρες σύνδεσης):
|
|
| 221. |
Show a notification if an update is older than (in days):
|
|
| 2021-07-16 |
Εμφάνιση ειδοποίησης όταν μια ενημέρωση είναι παλαιότερη από (σε ημέρες):
|
|
| 222. |
Don't show notifications if an update was applied in the last (in days):
|
|
| 2021-07-16 |
Μη εμφάνιση ειδοποίησης αν εφαρμόστηκε αναβάθμιση τις τελευταίες (σε ημέρες):
|
|
| 224. |
Package Updates
|
|
| 2021-07-16 |
Ενημερώσεις πακέτων
|
|
| 225. |
Performed as root on a daily basis
|
|
| 2021-07-16 |
Εφαρμογή καθημερινά ως root
|
|
| 229. |
Update Cinnamon spices automatically
|
|
| 2021-07-16 |
Αυτόματη ενημέρωση Cinnamon spices
|
|
| 230. |
Update flatpaks automatically
|
|
| 2021-07-16 |
Αυτόματη ενημέρωση flatpaks
|
|
| 231. |
Other Updates
|
|
| 2021-07-16 |
Άλλες ενημερώσεις
|
|
| 232. |
Performed when you log in
|
|
| 2021-07-16 |
Εφαρμογή όταν συνδέεστε
|
|
| 234. |
Performed as root on a weekly basis
|
|
| 2021-07-16 |
Εφαρμογή εβδομαδιαία ως root
|
|
| 266. |
The following spices were automatically updated:
|
|
| 2021-07-16 |
Τα παρακάτω spices ενημερώθηκαν αυτόματα:
|
|
| 267. |
Cinnamon was restarted
|
|
| 2021-07-16 |
Το Cinnamon επανεκκινήθηκε
|
|
| 308. |
A Flatpak runtime package
|
|
| 2022-12-01 |
Ένα πακέτο εκτέλεσης Flatpak
|
|
| 309. |
Checking for Flatpak updates
|
|
| 2022-12-01 |
Έλεγχος για ενημερώσεις Flatpak
|
|
| 310. |
Flatpak application
|
|
| 2022-12-01 |
Εφαρμογή Flatpak
|
|
| 311. |
Flatpak runtime
|
|
| 2022-12-01 |
Χρόνος εκτέλεσης Flatpak
|
|
| 312. |
Error checking for flatpak updates: %s
|
|
| 2022-12-01 |
Σφάλμα κατά τον έλεγχο για ενημερώσεις flatpak: %s
|
|
| 313. |
Website: %s
|
|
| 2022-12-01 |
Ιστοσελίδα: %s
|
|
| 314. |
Total size: <
|
|
| 2022-12-01 |
Συνολικό μέγεθος: <
|
|
| 315. |
Update Flatpaks automatically
|
|
| 2022-12-01 |
Αυτόματη ενημέρωση των Flatpaks
|
|
| 316. |
Update types
|
|
| 2023-06-07 |
Τύποι ενημέρωσης
|
|
| 317. |
In addition to system packages, check for:
|
|
| 2023-06-07 |
Εκτός από τα πακέτα συστήματος, ελέγξτε και για:
|
|
| 318. |
Cinnamon spice updates
|
|
| 2023-06-07 |
Ενημερώσεις Cinnamon spice
|
|
| 319. |
Flatpak updates
|
|
| 2023-06-07 |
Ενημερώσεις Flatpak
|
|
| 320. |
Changes made here will not affect automation.
|
|
| 2023-06-07 |
Οι αλλαγές που γίνονται εδώ δεν θα επηρεάσουν την αυτοματοποίηση.
|
|
| 321. |
Blocked packages
|
|
| 2023-06-07 |
Μπλοκαρισμένα πακέτα
|
|
| 322. |
It is recommended to add packages to this list by right-clicking them in the updates listing.
|
|
| 2023-06-07 |
Συνιστάται η προσθήκη πακέτων σε αυτήν τη λίστα κάνοντας δεξί κλικ σε αυτά στη λίστα ενημερώσεων.
|
|
| 323. |
Make sure your system snapshots are properly configured before enabling automation.
|
|
| 2023-06-07 |
Βεβαιωθείτε ότι τα στιγμιότυπα του συστήματός σας έχουν διαμορφωθεί σωστά πριν ενεργοποιήσετε την αυτοματοποίηση.
|
|
| 324. |
Nemo action
|
|
| 2023-12-15 |
Ενέργεια Nemo
|
|
