Translations by sparus
sparus has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 21 of 21 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Extra Info
|
|
| 2009-08-02 |
Επιπλέον πληροφορίες
|
|
| ~ |
Internet check (domain name or IP address):
|
|
| 2009-08-02 |
Έλεγχος διαδικτύου (έλεγχος τομέα ή διεύθυνσης IP):
|
|
| ~ |
Updates available
|
|
| 2009-08-02 |
Διαθέσιμες αναβαθμίσεις
|
|
| ~ |
Note: The list only gets refreshed while the mintUpdate window is closed (system tray mode).
|
|
| 2009-08-02 |
Σημείωση: Η λίστα ενημερώνεται μόνο όταν το παράθυρο του mintUpdate είναι κλειστό (ως εικονιδίο στην μπάρα συστήματος).
|
|
| ~ |
Update Method
|
|
| 2009-08-02 |
Μέθοδος αναβάθμισης
|
|
| ~ |
System up-to-date
|
|
| 2009-08-02 |
Το σύστημα είναι ενημερωμένο
|
|
| ~ |
Unsafe packages. Could potentially affect the stability of the system.
|
|
| 2009-08-02 |
Μη ασφαλή πακέτα. Μπορεί ενδεχομένως να επηρεάσουν την σταθερότητα του συστήματος
|
|
| ~ |
Dangerous packages. Known to affect the stability of the systems depending on certain specs or hardware.
|
|
| 2009-08-02 |
Επικίνδυνα πακέτα. Είναι γνωστό ότι επηρεάζουν την σταθερότητα συστημάτων ανάλογα με την σύνθεσής τους.
|
|
| ~ |
Recommended packages. Tested and approved by Linux Mint.
|
|
| 2009-08-02 |
Προτεινόμενα πακέτα. Δοκιμασμένα και εγκεκριμένα από το Linux Mint.
|
|
| ~ |
Safe packages. Not tested but believed to be safe.
|
|
| 2009-08-02 |
Ασφαλή πακέτα. Δεν έχουν δοκιμασθεί αλλά πιστεύεται ότι είναι ασφαλή.
|
|
| ~ |
Software Updates
|
|
| 2009-08-02 |
Αναβαθμίσεις λογισμικού
|
|
| ~ |
Update is complete
|
|
| 2009-08-02 |
Η αναβαθμιση ολοκληρώθηκε
|
|
| ~ |
Starting refresh...
|
|
| 2009-08-02 |
Ενημέρωση...
|
|
| ~ |
Satisfy changing dependencies using dist-upgrade?
|
|
| 2009-08-02 |
Να καλυφθούν οι τροποποιημένες εξαρτήσεις χρησιμοποιώντας το dist-upgrade;
|
|
| ~ |
Note: The dist-upgrade option, in addition to performing the function of upgrade, also intelligently handles changing dependencies with new versions of packages. Without this option, only the latest versions of any out-of-date packages on your system are installed. Packages that are not yet installed don't get installed automatically and newer versions of packages which dependencies require such installations are simply ignored.
|
|
| 2009-08-02 |
Σημείωση: Η επιλογή dist-upgrade, εκτός της αναβάθμισης, διαχειρίζεται έξυπνα και τις τροποποιημένες εξαρτήσεις των νεότερων πακέτων. Χωρίς αυτή την επιλογή, μόνο οι τελευταίες εκδόσεις των πακέτων του συστήματος σας εγκαθίστανται. Πακέτα που δεν είναι ήδη εγκατεστημένα στον υπολογιστή σας, αλλά απαιτούνται από τις εξαρτήσεις των νέων πακέτων αγνοούνται και δεν εγκαθίστανται καθόλου.
|
|
| 78. |
Update Manager
|
|
| 2009-08-02 |
Διαχείριση αναβαθμίσεων
|
|
| 119. |
Installing updates
|
|
| 2009-08-02 |
Εγκατάσταση αναβαθμίσεων
|
|
| 126. |
Checking for updates
|
|
| 2009-08-02 |
Έλεγχος για αναβαθμίσεις
|
|
| 265. |
Show and install available updates
|
|
| 2009-08-02 |
Προβολή και εγκατάσταση διαθέσιμων αναβαθμίσεων
|
|
| 269. |
Process ID:
|
|
| 2009-08-02 |
Αριθμός διεργασίας:
|
|
| 289. |
Install Updates
|
|
| 2009-08-02 |
Εγκατάσταση ενημερώσεων
|
|
